Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان غني بالتاريخ
Bulgarian[bg]
Преустройването на апартаментите в центъра имат богата история.
Czech[cs]
Tyto předělávky dřívějších továren jsou vskutku bohaté na historii.
English[en]
These downtown factory conversions are so rich with history.
Spanish[es]
Estas fábricas reconvertidas del centro son tan ricas en historia.
Estonian[et]
Vanades tehasehoonetes on palju ajalugu.
French[fr]
Ces reconversions d'usines sont riches d'histoire.
Hebrew[he]
העיצוב התעשייתי הזה כל-כך שופע בהסטוריה.
Croatian[hr]
Ova zdanja su puna povijesti.
Hungarian[hu]
Hű! Ezek a belvárosi egykori gyárépületek tele vannak történelemmel.
Italian[it]
Questi edifici industriali riconvertiti sono cosi'pieni di storia.
Dutch[nl]
Deze oude huizen hebben zulke rijke historie.
Polish[pl]
Te śródmiejskie byłe fabryki aż kipią od historii.
Portuguese[pt]
Essas conversões da fábrica do centro são tão cheias de história.
Romanian[ro]
Toate transformările astea din centru sunt atât de pline de istorie.
Serbian[sr]
Ova zdanja su puna povijesti.
Turkish[tr]
Bu fabrikadan dönüştürülmüş evler çok zengin bir geçmişe sahiptir.