Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er blevet sagt, at en fugl i hånden er bedre end to i busken.
German[de]
Es wurde gesagt: „Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach“.
English[en]
It has been said that a bird in the hand is worth two in the bush.
Spanish[es]
Se ha dicho que más vale pájaro en mano que ciento volando.
Finnish[fi]
Edellä todettiin, että yksi lintu kädessä on parempi kuin kaksi pensaassa.
French[fr]
On a dit: "Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras."
Dutch[nl]
Er is gezegd: "Veel vogels in de hand is beter dan een aantal in de lucht".
Swedish[sv]
Det har sagts att en fågel i handen är värd lika mycket som två i busken.