Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
То предвижда мобилизирането на обща сума от 2.570.853 EUR от ЕФПГ, за да се предостави подкрепа на 653 работници, съкратени в предприятието Waterford Crystal и в три от доставчиците му: Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services и Abbey Electric, разположени в Югоизточния район NUTS III, като 598 работници са в целевата група за получаване на помощ от ЕФПГ.
Czech[cs]
Tato žádost počítá s uvolněním prostředků z EFG v celkové výši 2 570 853 EUR, které by měly být použity na pomoc 653 pracovníkům propuštěným v jedné společnosti – Waterford Crystal – a ve třech jejích dodavatelských podnicích: Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services a Abbey Electric, jež se nacházejí v Jihovýchodním regionu podle NUTS III, přičemž pomoc z EFG má získat 598 osob.
Greek[el]
Προβλέπει την κινητοποίηση του ΕΤΠ για συνολικό ποσόν 2.750.853 ευρώ, ώστε να καλυφθεί η υποστήριξη προς τους 653 εργαζομένους που απολύθηκαν σε μία επιχείρηση: την Waterford Crystal, και σε τρείς από τους προμηθευτές της: Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services και Abbey Electricπου είναι εγκατεστημένες στην χαρακτηρισμένη ως NUTS III περιφέρεια South-East.
English[en]
It foresees the mobilisation of the EGF for a global amount of EUR 2.570.853, in order to cover the assistance to 653 workers made redundant in one enterprise: Waterford Crystal and three of its suppliers: Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services and Abbey Electric situated in the NUTS III South-East region, of which 598 are targeted for assistance form the EGF.
Spanish[es]
En ella se prevé la movilización del FEAG por un importe total de 2 570 853 para cubrir la ayuda a 653 trabajadores despedidos en una empresa, Waterford Crystal, y tres de sus proveedores: Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services y Abbey Electric, situadas en la región sureste del NUTS III. 598 de estos despidos son objeto de solicitud de ayuda.
Estonian[et]
Taotluses nähakse ette Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmist kogusummas 2 570 853 eurot eesmärgiga anda rahalist toetust NUTS III tasandi kagupiirkonnas paiknevast ettevõttest Waterford Crystal ja tema kolmest tarnijast (Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services ja Abbey Electric) koondatud 653 töötajale (kellest abi taotletakse 598-le).
French[fr]
Elle prévoit la mobilisation du Fonds à hauteur de 2 570 853 EUR destinés à couvrir le coût de l'aide apportée à 653 travailleurs licenciés dans une entreprise, Waterford Crystal, et chez trois de ses fournisseurs: Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services et Abbey Electric, situés dans la région Sud-est classée NUTS III, dont 598 doivent bénéficier de l'aide du FEM.
Hungarian[hu]
A javaslat összesen 2 570 853 eurónak az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból történő mobilizálására irányul, amely összeg a NUTS III délkeleti régióban található Waterford Crystal vállalattól és három beszállítójától (a Thomas Fennell Engineering Ltd.-től, az RPS Engineering Services-től és az Abbey Electric-től) elbocsátott 653 munkavállalónak nyújtott támogatást fedezi, akik közül 598-an jogosultak az EGAA-ból nyújtott támogatásra.
Italian[it]
Prevede la mobilizzazione del FEG per un importo complessivo di 2.570.853 EUR, per coprire l'assistenza a 653 lavoratori licenziati per esubero in un'impresa: Waterford Crystal e tre dei suoi fornitori: Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services e Abbey Electric, situate nella regione NUTS III del sud-est, di cui 598 sono ammessi al beneficio dell'assistenza a titolo del FEG.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyme numatoma iš EGF panaudoti bendrą 2 570 853 eurų sumą siekiant padengti pagalbos 653 darbuotojams, atleistiems iš vienos įmonės, išlaidas: įmonė „Waterford Crystal“ ir trys jos tiekimo įmonės: „Thomas Fennell Engineering Ltd“, „RPS Engineering Services“ ir „Abbey Electric“ įsikūrusios NUTS III pietryčių regione, iš kurių 598 darbuotojų yra remtini iš EGF.
Latvian[lv]
Tajā paredzēts piesaistīt EGF līdzekļus par kopējo summu EUR 2 570 853, lai atbalstītu 653 darba ņēmējus, kas atlaisti no darba uzņēmumā Waterford Crystal un trijos tā piegādes uzņēmumos (Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services un Abbey Electric), kuri atrodas NUTS III dienvidaustrumu reģionā, 598 no tiem ir paredzēta palīdzība no EGF.
Maltese[mt]
Hi tipprevedi l-mobilizzazzjoni tal-FEAG għal ammont globali ta’ EUR 2.570.853, sabiex tiġi koperta l-assistenza għal 653 ħaddiem li sfaw mingħajr xogħol f’intrapriża waħda: Waterford Crystal u tlieta mill-fornituri tagħha: Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services u Abbey Electric li jinsabu fir-reġjun tax-Xlokk ta’ NUTS III, li 598 minnhom huma indikati għall-assistenza mill-FEAG.
Dutch[nl]
Voorgesteld wordt om in totaal 2 570 853 EUR aan middelen van het EFG beschikbaar te stellen, ter dekking van de steun aan 653 ontslagen werknemers in het bedrijf Waterford Crystal en drie toeleverende bedrijven Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services en Abbey Electric, gevestigd in de regio Zuidoost volgens de NUTS III-indeling; van deze werknemers komen 598 in aanmerking voor steun uit het EFG.
Polish[pl]
Przewiduje on uruchomienie EFG na łączną kwotę 2 570 853 EUR w celu udzielenia pomocy 653 pracownikom zwolnionym w jednym przedsiębiorstwie, Waterford Crystal, oraz u trzech jego dostawców: Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services and Abbey Electric, położonych w południowo-wschodnim regionie NUTS III, z których 598 ma otrzymać pomoc z EFG.
Portuguese[pt]
A proposta visa a mobilização de um montante global de 2 570 853 euros no âmbito do FEG, a fim de prestar assistência a 653 trabalhadores despedidos na empresa Waterford Crystal e em três das suas empresas fornecedoras: Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services e Abbey Electric, situadas região Sudeste de nível III da NUTS. Dos 653 trabalhadores despedidos, 598 são potenciais beneficiários de assistência.
Romanian[ro]
Se prevede mobilizarea FEG pentru o sumă totală de 2 570 853 EUR în vederea acoperirii asistenței acordate celor 653 de lucrători concediați de la întreprinderea Waterford Crystal și de la trei dintre furnizorii săi: Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services și Abbey Electric, aflați în regiunea NUTS III de sud-est, 598 dintre acești lucrători fiind vizați de asistența acordată prin FEG.
Slovak[sk]
Predpokladá mobilizáciu EGF v celkovej výške 2 570 853 EUR s cieľom financovať pomoc 653 prepusteným pracovníkom v jednom podniku: Waterford Crystal a u jeho troch dodávateľov: Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services a Abbey Electric, ktoré sa nachádzajú v juhovýchodnej oblasti NUTS III, pričom 598 pracovníkom je určená pomoc z EGF.
Slovenian[sl]
Predvidena je uporaba sredstev iz ESPG v skupni višini 2.570.853 EUR za kritje pomoči za 653 presežnih delavcev v enem podjetju, to je podjetje Waterford Crystal, in v treh njegovih dobaviteljih: to so podjetja Thomas Fennell Engineering Ltd, RPS Engineering Services in Abbey Electric, ki se nahajajo v jugovzhodni regiji NUTS III, 598 delavcem pa je namenjena pomoč ESPG.