Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلماذا تستمر بخدمتك لـ ( ليو باي ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо продължавате да служите на Лу Бей?
Czech[cs]
Proč dál sloužíš Liou Pejovi?
Greek[el]
Γιατί εξακολουθείς να υπηρετείς τον Liu Bei;
English[en]
Why do you continue to serve Liu Bei?
Spanish[es]
¿Por qué sirves a Liu Bei?
Estonian[et]
Miks sa jätkad Liu Bei teenimist?
Finnish[fi]
Miksi jatkat Liu Bein palveluksessa?
French[fr]
Pourquoi continues-tu de servir Liu Bei?
Hebrew[he]
למה אתם ממשיכים לשרת את ליאו-באי?
Croatian[hr]
Zašto i dalje služiš Liu Beiu?
Hungarian[hu]
Miért szolgálsz még mindig Liu Beinek?
Indonesian[id]
Kenapa kamu melanjutkan melayani Liu Bei?
Italian[it]
Perchè continui a servire Liu Bei?
Japanese[ja]
お前 は なぜ 劉備 に いつ まで も 仕え る?
Malay[ms]
Kenapa kamu melanjutkan melayani Liu Bei?
Dutch[nl]
Waarom blijf je Liu Bei dienen?
Polish[pl]
Dlaczego wciąż służysz Liu Beiowi?
Portuguese[pt]
Por que você continua a servir Liu Bei?
Romanian[ro]
De ce continui să-l serveşti pe Liu Bei?
Slovenian[sl]
Zakaj še vedno služite Liu Beiju?
Serbian[sr]
Zasto i dalje sluzis Lu Beju?
Swedish[sv]
Varför fortsätter du tjäna Liu Bei?
Turkish[tr]
Neden Liu Bei'ye hizmet etmeyi sürdürüyorsun?