Besonderhede van voorbeeld: 1524467143688980609

Arabic

باختصار، لم تكن أسعار النفط ذات تأثير كبير على النمو العالمي في عام 2015 كما بدا مرجحاً في بداية العام.

Czech

Krátce, ceny ropy neměly na globální růst v roce 2015 tak velký vliv, jak se na počátku roku zdálo pravděpodobné.

German

Kurz gesagt: Die Ölpreise hatten 2015 nicht ganz die Auswirkungen auf das weltweite Wachstum, die zu Jahresbeginn wahrscheinlich erschienen.

English

In short, oil prices were not quite as consequential for global growth in 2015 as seemed likely at the beginning of the year.

Spanish

Para resumir, en 2015 el precio del petróleo no influyó tanto en el crecimiento global como se esperaba al principio del año.

French

En bref, les prix du pétrole n'étaient pas aussi consécutifs pour la croissance mondiale de 2015 qu'ils semblaient l'être au début de l'année.

Italian

In breve, i prezzi del petrolio non erano abbastanza significativi per la crescita globale nel 2015 come sembrava probabile all'inizio dell'anno.

Dutch

Kort samengevat waren de olieprijzen bepaald niet zo gevolgrijk voor de mondiale groei in 2015 als aan het begin van het jaar aannemelijk leek.

Russian

В двух словах, в 2015 году цены на нефть оказались не столь значимы для роста мировой экономики, как предполагалось в начале этого года.

Chinese

简言之,2015年石油价格对全球增长的影响不如年初时看上去那么大。