Besonderhede van voorbeeld: 1524563740372109579

Arabic

إذا كنت تواجه مشكلة أثناء الدخول إلى حسابك المتضارب، تأكَّد من إدخال كلمة المرور المرتبطة بحسابك المتضارب، وليس حسابك على Google الخاصّ بالعمل أو المؤسسة التعليمية أو مجموعة أخرى.

Czech

Pokud máte potíže s přístupem ke konfliktnímu účtu, zkontrolujte, zda zadáváte heslo přidružené ke konfliktnímu účtu, nikoli k účtu Google pro práci, školu nebo jinou skupinu.

Danish

Hvis du har problemer med at få adgang til din modstridende konto, skal du sikre dig, at du angiver den adgangskode, der er knyttet til den modstridende konto og ikke til din Google-konto via dit arbejde, din skole eller en anden gruppe.

German

Wenn Sie Probleme haben, sich in Ihrem in Konflikt stehenden Konto anzumelden, vergewissern Sie sich, dass Sie das mit diesem Konto verknüpfte Passwort eingeben, nicht das Passwort des Google-Kontos Ihres Arbeitsplatzes, einer Bildungseinrichtung oder einer anderen Gruppe.

English

If you're having trouble accessing your conflicting account, make sure that you're entering the password associated with your conflicting account, not your Google Account through your work, school, or other group.

Spanish

Si tienes problemas para acceder a tu cuenta en conflicto, asegúrate de introducir la contraseña asociada a dicha cuenta, no a la cuenta de Google que usas en tu trabajo, centro educativo u otro grupo.

Finnish

Jos sinulla on ongelmia ristiriitaiselle tilille kirjautumisessa, varmista, että annat kyseiseen tiliin yhdistetyn salasanan – et työpaikan, koulun tai muun ryhmän kautta saamasi Google-tilin salasanaa.

Filipino

Kung nagkakaproblema ka sa pag-access sa iyong hindi tugmang account, tiyaking inilalagay mo ang password na nauugnay sa iyong hindi tugmang account, hindi sa Google Account mo sa pamamagitan ng iyong trabaho, paaralan, o iba pang pangkat.

French

Si vous rencontrez un problème pour accéder à votre compte en conflit, assurez-vous de saisir le mot de passe associé à ce dernier, et non celui du compte Google que vous utilisez dans le cadre de votre entreprise, d'un établissement scolaire ou d'un groupe.

Hebrew

אם נתקלתם בבעיות בגישה לחשבון המתנגש, חשוב לוודא שהזנתם את הסיסמה המשויכת לחשבון המתנגש ולא לחשבון Google שקיבלתם מהעבודה, ממוסד הלימודים או מקבוצה אחרת.

Hindi

अगर आपको अपना विरोधी खाता एक्सेस करने में समस्या आ रही है, तो यह पक्का करें कि आप अपने कार्यस्थल, विद्यालय या अन्य समूह वाले अपने Google खाते का पासवर्ड नहीं बल्कि अपने विरोधी खाते का पासवर्ड ही डाल रहे हैं.

Hungarian

Ha az ütköző fiók elérése során problémát tapasztal, győződjön meg arról, hogy az ütköző fiók jelszavát adta meg, nem pedig a munkahelyi, iskolai vagy egyéb csoporton keresztül használt Google-fiókét.

Indonesian

Jika Anda mengalami masalah saat mengakses akun yang bentrok, pastikan Anda memasukkan sandi yang terkait dengan akun yang bentrok tersebut, bukan Akun Google Anda di kantor, sekolah, atau grup lainnya.

Italian

Se riscontri problemi ad accedere al tuo account in conflitto, assicurati di aver inserito la password associata a quell'account, non quella del tuo Account Google relativo al lavoro, alla scuola o ad altri gruppi.

Japanese

競合するアカウントへのアクセスがうまくいかない場合は、そのアカウントに関連付けられているパスワードを入力しているかどうか(職場、学校、その他のグループで使用している Google アカウント用のパスワードではないこと)を確認してください。

Korean

중복 계정에 액세스하는 데 문제가 발생한 경우 직장, 학교 또는 기타 그룹을 통해 만든 Google 계정이 아닌 중복 계정과 연결된 비밀번호를 입력했는지 확인하세요.

Norwegian

Hvis du har problemer med å få tilgang til konfliktkontoen din, bør du sjekke at du skriver inn passordet for konfliktkontoen og ikke for Google-kontoen du har fått via jobben, skolen eller en annen gruppe.

Dutch

Als u problemen ondervindt met de toegang tot uw conflicterende account, zorgt u ervoor dat u het wachtwoord van uw conflicterende account opgeeft en niet dat van het Google-account dat u heeft gekregen via uw werk, school of een andere groep.

Polish

Jeśli masz problem z zalogowaniem się na konto będące w konflikcie, upewnij się, że wpisujesz hasło powiązane z takim kontem, a nie kontem Google w pracy, szkole czy innym miejscu.

Portuguese

Se estiver com problemas para acessar sua conta conflitante, verifique se você está digitando a senha associada a ela, não à sua Conta do Google do trabalho, da escola ou de outro grupo.

Russian

Убедитесь, что вы по ошибке не указали для него пароль аккаунта Google, которым вы пользуетесь в организации или учебном заведении.

Swedish

Om du har problem med att komma åt ett konfliktkonto kontrollerar du att du anger lösenordet för konfliktkontot och inte det för Google-kontot för jobbet, skolan eller en annan grupp.

Thai

หากคุณมีปัญหาในการเข้าถึงบัญชีที่ทับซ้อนกัน ให้ตรวจสอบว่ากําลังป้อนรหัสผ่านที่เชื่อมโยงกับบัญชีที่ทับซ้อนกันนั้น ไม่ใช่บัญชี Google ของที่ทํางาน โรงเรียน หรือกลุ่มอื่นๆ

Turkish

Çakışan hesabınıza erişimde sorun yaşıyorsanız iş, okul veya diğer gruplara ait Google Hesabınızın şifresi yerine çakışan hesabınızın şifresini girdiğinizden emin olun.

Ukrainian

Якщо вам не вдається ввійти в обліковий запис, що конфліктує, переконайтеся, що ви вводите пароль цього облікового запису, а не облікового запису Google для роботи, навчального закладу чи іншої групи.

Vietnamese

Nếu bạn gặp sự cố truy cập vào tài khoản xung đột của mình, hãy chắc chắn rằng bạn đang nhập mật khẩu liên kết với tài khoản xung đột của mình, chứ không phải là Tài khoản Google qua cơ quan, trường học hoặc nhóm khác của bạn.

Chinese

如果您在登录有冲突的帐号时遇到问题,请确保您输入的是与有冲突的帐号相关联的密码,而不是您从单位、学校或其他群组获取的 Google 帐号的密码。