Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще си скъсам задника от смях.
Bosnian[bs]
A ja ću se smijati.
Czech[cs]
A já se budu válet smíchy.
English[en]
And I'm gonna laugh my ass off.
Spanish[es]
Y yo me voy a partir el culo de risa.
Hebrew[he]
ואני הולך להתפקע מצחוק.
Croatian[hr]
A ja ću se smijati.
Hungarian[hu]
És én hülyére fogom röhögni magam.
Italian[it]
E io me la ridero'di gusto.
Dutch[nl]
En ik zal me kapot lachen.
Polish[pl]
A ja zaśmieję się w głos.
Portuguese[pt]
E vou morrer de rir.
Russian[ru]
И я буду смеяться до упада.
Serbian[sr]
A ja ću se smijati.
Turkish[tr]
Ben de buna kıçımla güleceğim.