Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ingen kommentarer til Paris-traktaten, eftersom disse bestemmelser ikke er genstand for en nærmere undersøgelse i dette tilfælde.
German[de]
Die Kommission hat bezüglich des Pariser Vertrags, dessen Bestimmungen in diesem Fall nicht Gegenstand der Untersuchung sind, keinen Kommentar abzugeben.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν έχει να δηλώσει τίποτα σχετικά με τη Συνθήκη του Παρισιού, καθόσον οι διατάξεις αυτής δεν υπόκεινται σε έλεγχο ως προς την παρούσα περίπτωση.
English[en]
The Commission has nothing to state on the Treaty of Paris, the provisions of which are not subject to scrutiny in this case.
Spanish[es]
Por otra parte, la Comisión no tiene nada que decir sobre el Tratado de París, cuyas disposiciones no se están examinando en este caso.
Finnish[fi]
Komissiolla ei ole mitään lausuttavaa Pariisin sopimuksesta, jonka määräyksiä ei tutkita tässä asiassa.
French[fr]
La Commission n'a aucune déclaration à faire sur l'accord de Paris, dont les dispositions ne sont pas prises en considération dans le cas présent.
Italian[it]
La Commissione non ha osservazioni da fare in merito al trattato di Parigi le cui disposizioni non sono oggetto di esame nel caso in questione.
Dutch[nl]
De Commissie heeft met betrekking tot het Verdrag van Parijs niets te melden, daar dit voor deze zaak niet in beschouwing wordt genomen.
Portuguese[pt]
A Comissão nada tem a declarar sobre o Tratado de Paris, cujas disposições não são aqui objecto de análise.
Swedish[sv]
Kommissionen har ingen ståndpunkt om Parisavtalet vars bestämmelser inte är föremål för granskning i detta ärende.