Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا على وشك إطلاق مركبة فضاء ( سويوز )
Danish[da]
Vi var ved at shuttle ned i Soyuz modulet.
Greek[el]
Ήμασταν έτοιμοι να προσαράξουμε στον Σογιούζ.
English[en]
We were about to shuttle down in the Soyuz module.
Spanish[es]
Íbamos a apagar el módulo Soyuz.
Estonian[et]
Plaanisime " Sojuz " mooduliga Maale naasta.
French[fr]
On allait amarrer la navette au module Soyouz
Hungarian[hu]
Éppen le akartunk szállni a Szojuz leszállóegységgel.
Italian[it]
Stavamo scendendo con il modulo Soyuz.
Dutch[nl]
We stonden op het punt om de shuttle de Soyuz-module in te vliegen.
Portuguese[pt]
Estávamos prestes a voltar no módulo Soyuz.
Romanian[ro]
Eram pe cale să intrăm în modulul Soyuz.
Russian[ru]
Мы должны были приземляться на модуле " Союз ".
Turkish[tr]
Soyuz kapsülünde mekik dokumak üzereydik.