Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повредена машина за управление на климата на голямата машина.
Czech[cs]
Poškodit systém ovládání vody Velkého stroje.
German[de]
Es sind Schäden am WetterkontroIIsystem entstanden.
Greek[el]
Κατεστραμμένο το σύστημα ελέγχου καιρού της μεγάλης μηχανής.
English[en]
Damaged weather-control system to great machine.
Spanish[es]
Dañó el sistema de control atmosférico de gran máquina.
Finnish[fi]
Vaurioitti suuren koneen säänhallintajärjestelmää.
French[fr]
Ça a endommagé le système de contrôle météo.
Croatian[hr]
Oštećen je sistem za kontrolu vremena na velikom stroju.
Hungarian[hu]
Károsította a Nagy Gépezet időjárásvezérlő rendszerét.
Polish[pl]
Uszkodziły system kontroli atmosferycznej.
Portuguese[pt]
Danificaram o sistema de controle climático.
Romanian[ro]
Au deteriorat sistemele de climatizare ale staţiei.
Russian[ru]
Повреждена система управления погодой.
Slovak[sk]
Poškodený systém riadenia počasia na veľkom stroji.
Serbian[sr]
Oštećeni sistem za kontrolu vremena na velikoj mašini.
Turkish[tr]
Büyük makinenin hava kontrol sistemi arızalanmak.