Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُسلَّط الأضواء على أهمية بناء القدرات للموظفين الوطنيين خلال مرحلة تخفيض حجم البعثة باعتبار أن البعثات تضطلع بتقييمات لاحتياجاتها وتضع الأولويات المختصة تحديداً بكل منها.
English[en]
The importance of national staff capacity-building during the drawdown phase is being highlighted as missions undertake their own needs assessments and identify mission-specific priorities.
Spanish[es]
La importancia del fomento de la capacidad del personal de contratación nacional en la fase de reducción del número de efectivos está siendo destacada mientras las misiones evalúan sus propias necesidades y definen sus prioridades específicas.
French[fr]
Alors que les missions procèdent à l’évaluation de leurs propres besoins et dégagent des priorités, il convient de ne pas négliger l’importance du renforcement des capacités de la main-d’œuvre nationale en période de retrait.
Russian[ru]
По мере проведения миссиями оценки своих потребностей и выявления ими своих специфических приоритетов отмечается важное значение наращивания потенциала национальных сотрудников на этапе свертывания операций.
Chinese[zh]
随着特派团自行开展需求评估和确定特派团特定优先事项,目前特别强调缩编阶段本国工作人员的能力建设。