Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) لذا فقد قرر توظيف العلم، وقد دعى هذه الفتاة للركوب معه في الدراجة الصينية الثلاثية.
Czech[cs]
(Smích) Takže se rozhodl, že na to půjde věděcky a pozval to děvče na projížďku rikšou.
Greek[el]
Και πιθανό να ενεργοποιήσεις το σύστημα ρομαντικής αγάπης του εγκεφάλου. (γέλια) Έτσι αποφάσισε να βάλει την επιστήμη να δουλέψει, και κάλεσε την κοπέλα για μια βόλτα με ένα ρίκσο.
English[en]
So he decided he'd put science to work. And he invited this girl to go off on a rickshaw ride with him.
French[fr]
(Rires) Alors il a décidé de faire appel à la science et il a invité la jeune fille à faire un tour de pousse-pousse avec lui.
Armenian[hy]
Եվ թերեւս դրանով ուղեղին կստիպի սիրահարվել: (Ծիծաղ) Ուստի որոշեց փորձել կյանքի գիտությունը եւ աղջկան հրավիրեց ռիկշայով զբոսնելու:
Italian[it]
Decise quindi che avrebbe messo la scienza al suo servizio ed invitò questa ragazza a fare un giro con lui su un risciò.
Japanese[ja]
それが脳内の恋愛システムに働きかける可能性があると知っていたのです-会場(笑) そして彼は実験をしてみることにしたのです 彼はその女性をリキシャに乗りに出かけようと誘いました
Portuguese[pt]
(Risos) Decidiu assim que iria pôr a ciência a funcionar, e convidou a rapariga para ir dar uma volta de riquexó com ele.
Slovak[sk]
(Smiech) Rozhodol sa, že do toho zapojí vedu a pozval tú slečnu na spoločnú jazdu na rikši.
Swedish[sv]
(Skratt) Så han bestämde sig för att sätta vetenskapen i arbete, och han bjöd in den här flickan till att åka rickshaw med honom.
Chinese[zh]
这样就很可能引致浪漫爱情的出现(大笑) 因此他决定把科学应用到实践中去 所以他约这个女孩一起坐黄包车