Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Озари ме със светлината си.
Bangla[bn]
আল্লাহ আমাকে মেহেরবানী করো.
Czech[cs]
Sviť světlem Božím.
Danish[da]
Hold mig i Guds lys.
German[de]
Halte mich im Lichte Gottes.
Greek[el]
Κράτα με στο φώς του Θεού.
English[en]
Hold me in the light of God.
Spanish[es]
Guíame hacia la luz del Señor.
Estonian[et]
Hoia mind Issanda valguses.
Persian[fa]
مرا در مسير روشنايي خداوند نگاه دار.
Finnish[fi]
Pidä minut Jumalan valossa.
French[fr]
Tenez-moi à la lumiére de Dieu.
Croatian[hr]
Drži me u svjetlosti Božjoj.
Indonesian[id]
Tahan Aku dalam terang Tuhan.
Italian[it]
Custodiscimi nella luce di Dio.
Japanese[ja]
神 の 光 で 私 を 包み―
Lithuanian[lt]
Laikyk mane Dievo šviesoje.
Latvian[lv]
Ļauj man palikt tavā gaismā.
Malay[ms]
Dakaplah aku dalam cahaya-Mu.
Norwegian[nb]
Hold meg i Guds lys.
Dutch[nl]
Houd mij in het licht Gods.
Polish[pl]
Ześlij na mnie bożą łaskę.
Portuguese[pt]
Mantenha-me na luz de Deus.
Romanian[ro]
Ţine-mă în lumina Domnului.
Russian[ru]
Освети меня светом Божьим.
Sinhala[si]
දේව ආලෝකය තුල මා රඳවාගන්න.
Slovak[sk]
Bože, neopúšťaj ma.
Slovenian[sl]
Obsij me z Božjo svetlobo.
Serbian[sr]
Drži me u svetlosti Božjoj.
Swedish[sv]
Visa mig Guds ljus.
Turkish[tr]
Bana yolunda ışık tut.
Vietnamese[vi]
Cầu Chúa hãy soi sáng con!
Chinese[zh]
擁抱 我 於 神 之 光芒