Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Ændringer opfører sig på samme måde som indsætning: du kan ændre begivenhedens startdato og tid, slutdato og tid, sammendrag, sted og beskrivelse. Begivenheder som det lykkes at ændre vil blive vist ændret i & kde; ' s kalenderprogrammer (såsom & korganizer;) med det samme
German[de]
Änderungen verhalten sich genauso wie neu eingefügte Termine: Sie können Startzeitpunkt, Endzeitpunkt, Beschreibung, Ort und Zusammenfassung angeben. Erfolgreich geänderte Termine werden unmittelbar in den & kde;-Kalenderapplikationen (wie & korganizer;) geändert
English[en]
Changing behaves in the same way as inserting: you can change an event 's start date and time, end date and time, summary, location, and description. Events successfully changed will be immediately shown modified within & kde; calendar applications (korganizer
Spanish[es]
Los cambios se realizan de la misma forma que las inserciones: puede cambiar la fecha y hora de comienzo y de fin, el resumen, la ubicación y la descripción. Los eventos que se modifiquen correctamente, mostrarán las modificaciones inmediatamente en las aplicaciones de calendarios de & kde; (korganizer
Estonian[et]
Muutmine käib sarnaselt lisamisega: muuta saab sündmuse algus-ja lõppkuupäeva, algus-ja lõppaega, kirjeldust ja kokkuvõtet. Edukalt muudetud sündmused on muudetud kujul kohe näha ka & kde; kalendrirakendustes (näiteks & korganizer
Italian[it]
Le modifiche si comportano come l' inserimento: puoi cambiare la data e l' ora di inizio di un evento, il riassunto, il luogo e la descrizione. Gli eventi modificati con successo saranno immediatamente mostrati modificati dalle applicazioni di calendario di & kde; (korganizer
Dutch[nl]
Wijzigen werkt op dezelfde manierals toevoegen: u kunt de start-en eindtijd wijzigen, de start-en einddatum, de titel, de samenvatting, de locatie en de beschrijving. Gewijzigde evenementen worden direct zichtbaar in & kde;-kalendertoepassingen zoals & korganizer
Portuguese[pt]
A alteração funciona da mesma forma que a inserção: você poderá alterar a data de início e de fim, o resumo, a localização e a descrição. Os eventos que forem alterados com sucesso serão mostrados imediatamente com essas modificações nas aplicações de calendarização do & kde; (como o & korganizer
Russian[ru]
Замена ведёт себя так же как и вставка: вы можете изменить дату и время начала события, дату и время окончания, название и описание. Изменённые события немедленно становятся доступными в приложениях календаря & kde; (korganizer
Kinyarwanda[rw]
in i Nka: Guhindura... Tangira & vendorShortName; Itariki: na Igihe, Impera Itariki: na Igihe, Incamake, Indanganturo, na Umwirondoro:. Byahinduwe Ako kanya Byahinduwe: muri & kde; kalindari Porogaramu (& korganizer
Swedish[sv]
Att ändra beter sig på samma sätt som att infoga: Du kan ändra startdatum och-tid, slutdatum och-tid, beskrivning, plats och sammanfattning för en händelse. För händelser som ändras med lyckat resultat, visas ändringen omedelbart av & kde;: s kalenderprogram (som & korganizer