Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Bulgarian[bg]
Ираклий се оттегля през пустинята в Триполитания, удържайки тази позиция в продължение на две години, докато не е отзован; Марцелин се оттегля в Сицилия, където е настигнат от Василиск; генералът обаче бива убит, вероятно по подстрекателство на Рицимер, от един от собствените си капитани; а кралят на вандалите изразява своята изненада и удовлетворение, че самите римляни премахват най-големите му антагонисти.
English[en]
Heraclius effected his retreat through the desert into Tripolitania, holding the position for two years until recalled; Marcellinus retired to Sicily, where he was reached by Basiliscus; the general was, however, assassinated, perhaps at the instigation of Ricimer, by one of his own captains; and the king of the Vandals expressed his surprise and satisfaction, that the Romans themselves would remove from the world his most formidable antagonists.