Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الطيار يضع الطائرة بموازاة نهر هدسون.
Azerbaijani[az]
Pilot təyyarəni Hudson çayı ilə paralel mövqəyə çevirdi.
Bulgarian[bg]
Пилотът изравни самолета с река Хъдсън.
Bangla[bn]
পাইলট বিমানকে হাডসন নদী বরাবর প্লেনকে ঘুরিয়ে নিতে লাগল।
Catalan[ca]
El pilot va alinear l'avió amb el riu Hudson.
Czech[cs]
Pilot srovnal letadlo s řekou Hudson.
Danish[da]
Piloten retter flyet mod Hudson floden.
German[de]
Der Pilot richtete die Maschine nach dem Hudson River aus.
Greek[el]
Ο πιλότος ευθυγραμμίζει το αεροπλάνο με τον ποταμό Χάτσον.
English[en]
The pilot lines up the plane with the Hudson River.
Spanish[es]
El piloto alineó el avión con el río Hudson.
Persian[fa]
خلبان هواپیما را در مسیر رودخانه هادسون قرار داد.
Filipino[fil]
Hinilera ng piloto ang eroplano sa Ilog Hudson.
French[fr]
Le pilote aligne l'avion avec la rivière Hudson.
Hebrew[he]
הטייס מכוון את המטוס במקביל לנהר ההדסון.
Hindi[hi]
पायलट ने जहाज़ को हडसन नदी की सिधाई में कर लिया।
Croatian[hr]
Pilot je izravnao avion s rijekom Hudson.
Hungarian[hu]
A pilóta egyvonalba állította a gépet a Hudson folyóval.
Armenian[hy]
Ինքնաթիռն սկսեց շարժվել Հուդզոն գետի ուղղությամբ,
Indonesian[id]
Sang pilot menyejajarkan pesawat dengan Sungai Hudson.
Italian[it]
Il pilota ha allineato l'aereo con il fiume Hudson.
Japanese[ja]
ハドソン川と並行するように機体が向けられました
Georgian[ka]
პილოტი თვითმფრინავს მდინარე ჰადსონის პარალელურად ასწორებს.
Kazakh[kk]
Ұшақ Гудзон өзенінің үстімен ұшып бара жатты.
Korean[ko]
조종사는 허드슨강을 따라 비행경로를 잡았죠.
Lithuanian[lt]
Pilotas nukreipia lėktuvą į Hudzono upę.
Latvian[lv]
Pilots iztaisno lidmašīnu perpendikulāri Hadsona upei.
Macedonian[mk]
Пилотот го постави авионот над реката Хадсон.
Malay[ms]
Juruterbang membariskan kapal terbang di atas Sungai Hudson.
Norwegian[nb]
Piloten rettet opp flyet på linje med Hudson elva.
Nepali[ne]
विमान चालकले जहाजलाई हड्सन नदी तिर सोझ्याए ।
Dutch[nl]
De piloot laat het vliegtuig de Hudson River volgen.
Polish[pl]
Pilot ustawił samolot wzdłuż rzeki Hudson.
Portuguese[pt]
O piloto alinha o avião com o rio Hudson.
Romanian[ro]
Pilotul aliniază avionul cu râul Hudson.
Russian[ru]
Пилот выровнял самолёт вдоль реки Гудзон.
Slovak[sk]
Pilot zarovná lietadlo s riekou Hudson.
Slovenian[sl]
Pilot poravna letalo z reko Hudson.
Albanian[sq]
Piloti drejtoi aeroplanin drejt Lumit Hudson.
Swedish[sv]
Piloten styrde planet mot Hudsonfloden.
Tamil[ta]
விமான ஓட்டுனர் விமானத்தை ஹட்சன் ஆற்றிற்கு மேல் கொண்டுவருகிறார்
Tajik[tg]
Пилот хавопайморо ба кад-кади дарёи Гудзон рост кард.
Thai[th]
นักบินหันเครื่องไปทางเดียวกับแม่น้ําฮัดสัน
Turkish[tr]
Pilot Hudson nehrini takip etmeye başladı.
Ukrainian[uk]
Пілот вирівняв літак вздовж річки Гудзон.
Vietnamese[vi]
Người phi công lái chiếc máy bay dọc theo sông Hudson.
Chinese[zh]
机长把飞机对齐哈德逊河