Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16:18) Chtěli bychom snad přijít do konfliktu s Bohem pro národnostní nebo rasovou pýchu?
German[de]
16:18). Wollten wir wegen National- oder Rassenstolzes mit Gott in Konflikt kommen?
Greek[el]
16:18) Θέλομε να συγκρουσθούμε κατά μέτωπον με τον Θεό λόγω εθνικής ή φυλετικής υπερηφάνειας;
English[en]
16:18) Do we want to crash head on with God because of national or racial pride?
Spanish[es]
16:18) ¿Queremos estrellarnos de frente contra Dios debido a orgullo nacional o racial?
Finnish[fi]
16:18) Haluammeko me kukistua syöksymällä päistikkaa Jumalaa vastaan kansallisuus- tai rotuylpeyden takia?
French[fr]
16:18.) Voulons- nous nous heurter à Jéhovah par orgueil national ou racial ?
Italian[it]
16:18) Vogliamo scontrarci frontalmente con Dio a causa dell’orgoglio nazionale o di razza?
Japanese[ja]
箴 16:18,口)わたしたちは,国家的あるいは人種的な誇りのゆえに神とまともに衝突することを願うでしょうか。
Korean[ko]
(잠언 16:18) 우리는 국가적, 인종적 교만 때문에 하나님과 정면 충돌하는 것을 원합니까?
Norwegian[nb]
16: 18) Ønsker vi at det skal komme til et sammenstøt mellom oss og Gud på grunn av nasjonalistisk eller rasemessig stolthet?
Dutch[nl]
16:18). Willen wij wegens nationale of raciale trots regelrecht met God in botsing komen?
Polish[pl]
16:18). Czy chcielibyśmy narazić się na porażkę w wyniku kolizji z Bogiem, do której nas może doprowadzić pycha narodowa albo rasowa?
Portuguese[pt]
16:18) Queremos ter um choque frontal com Deus por causa de orgulho nacional ou racial?
Swedish[sv]
16:18) Vill vi stöta samman med Gud på grund av stolthet över nation eller ras?
Ukrainian[uk]
16:18) Чи ми хочемо стикнутися з Богом через національну або расову гордість?