Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Wüsten auf der Arabischen Halbinsel sind 1,3 Millionen km2 groß, und die Kalahari in Südwestafrika bedeckt rund 1 Million km2.
English[en]
* The Arabian Desert on the Arabian Peninsula and the Kalahari Desert in southwest Africa embrace a land area of 500,000 and 200,000 square miles respectively.
Spanish[es]
El desierto de Arabia, en la península arábiga, y el desierto de Kalahari, en el sudoeste de África, abarcan un área de 1.295.000 y 518.000 kilómetros cuadrados (500.000 y 200.000 millas cuadradas) respectivamente.
Finnish[fi]
Arabian niemimaalla sijaitsevalla Arabian aavikolla on pinta-alaa 1,3 miljoonaa neliökilometriä ja Lounais-Afrikassa olevalla Kalaharin autiomaalla noin 520000 neliökilometriä.
French[fr]
Le désert d’Arabie, dans la péninsule Arabique, et le désert du Kalahari, au sud-ouest de l’Afrique, couvrent respectivement 1,3 million et 520 000 kilomètres carrés.
Icelandic[is]
Arabíueyðimörk á Arabíuskaga og Kalaharieyðimörk í Suðvestur-Afríku eru 1,3 milljónir ferkílómetra sú fyrrnefnda og 520.000 sú síðarnefnda.
Italian[it]
Il deserto arabico della Penisola Arabica e il deserto del Kalahari nell’Africa sudoccidentale coprono una superficie rispettivamente di 1.300.000 e 520.000 chilometri quadrati.
Japanese[ja]
アラビア半島のアラビア砂漠および南西アフリカにあるカラハリ砂漠の面積はそれぞれ130万平方キロおよび52万平方キロです。
Korean[ko]
* 아라비아 반도의 아라비아 사막과 서남아프리카의 칼라하리 사막은 그 면적이 각각 500,000 및 200,000평방 마일에 이른다.
Malayalam[ml]
*അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിലെ അറേബ്യൻ മരുഭൂമി 5,00,000 ചതുരശ്ര മൈലും തെക്കു പടിഞ്ഞാറെ ആഫ്രിക്കയിലെ കലഹാരി മരുഭൂമി 2,00,000 ചതുരശ്രമൈലും കരപ്രദേശം കവിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den arabiske ørken på den arabiske halvøy og Kalahariørkenen i Sørvest-Afrika dekker et landareal på henholdsvis 1,3 millioner kvadratkilometer og 520 000 kvadratkilometer.
Dutch[nl]
De Arabische Woestijn op het Arabische schiereiland en de Kalahari in het zuidwesten van Afrika hebben een landoppervlak van respectievelijk 1,3 miljoen en een half miljoen vierkante kilometer.
Portuguese[pt]
O deserto da Arábia, na Península Arábica, e o deserto do Calaári, no sudoeste da África, abrangem uma área de cerca de 1.300.000 e 520.000 quilômetros quadrados respectivamente.
Russian[ru]
Аравийская пустыня на Аравийском полуострове охватывают площадь в 1 300 000 квадратных километров, а пустыня Калахари на юго-западе Африки 500 000 квадратных километров.
Swedish[sv]
Den arabiska öknen på den arabiska halvön och Kalahariöknen i sydvästra Afrika omfattar en landyta på 1.300.000 respektive 520.000 kvadratkilometer.
Tamil[ta]
* அரேபிய தீபகற்பத்திலுள்ள அரேபிய பாலைவனம் மற்றும் தென்மேற்கு ஆப்ரிக்காவில் கலாஹாரி பாலைவனம் 5,00,000 நிலப்பரப்பையும் மற்றும் 2,00,000 சதுரமைல்களையும் தழுவியிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
* Ang Arabian Desert sa Arabian Peninsula at ang Kalahari Desert sa timog-kanlurang Aprika ay sumasakop ng 500,000 at 200,000 milya kuwadrado ng lupa ayon sa pagkakasunod.
Turkish[tr]
Arap yarımadasındaki Arap Çölü’nün yüzölçümü 1,3 milyon kilometre kare ve güneybatı Afrikadaki Kalahari Çölü’nünki ise 520.000 kilometre karedir.
Ukrainian[uk]
* Аравійська пустеля (Руб-ель-Халі) на Аравійському півострові й пустиня Калахарі південнозахідної Африки покривають площу 500 000 і 200 000 квадратних миль у вказаному порядку.