Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране на равни условия за достъп до продажба на билети
Czech[cs]
Umožnit rovné podmínky přístupu k systémům prodeje přepravních dokladů
Danish[da]
Åbne markedet for kontrakter om offentlig tjeneste for konkurrence
German[de]
Erleichterung bei der Schaffung gleicher Voraussetzungen für Fahrscheinsysteme
Greek[el]
Διευκόλυνση των ισότιμων όρων στην πρόσβαση στην έκδοση εισιτηρίων
English[en]
Facilitate the level playing field in access to ticketing
Spanish[es]
Facilitar el acceso a la expedición de billetes en igualdad de condiciones
Estonian[et]
Luua võrdsemad tingimused piletimüügile juurdepääsuks.
Finnish[fi]
Edistää tasapuolisia toimintaedellytyksiä lippujärjestelmien saatavuuden osalta.
French[fr]
Favoriser l'égalité des conditions de concurrence pour l'accès aux systèmes de billetterie
Irish[ga]
Cothrom iomaíochta a éascú maidir le rochtain ar thicéadú
Hungarian[hu]
Az egyenlő versenyfeltételek kialakításának megkönnyítése a jegykiadáshoz való hozzáférés terén.
Lithuanian[lt]
Sudaryti vienodas prieigos prie bilietų pardavimo sistemų sąlygas.
Latvian[lv]
Sekmēt vienlīdzīgus konkurences apstākļus saistībā ar piekļuvi biļešu pārdošanas sistēmām.
Maltese[mt]
Li jiġu ffaċilitati kundizzjonijiet indaqs fl-aċċess għall-bejgħ tal-biljetti
Dutch[nl]
Zorgen voor een gelijk speelveld voor wat de toegang tot ticketverkoop betreft
Polish[pl]
Zapewnić równe szanse w dostępie do systemów biletowych
Portuguese[pt]
Facilitar a criação de condições de concorrência equitativas no acesso à venda de bilhetes
Romanian[ro]
Să se favorizeze egalitatea condițiilor de acces la sistemele de emitere a biletelor
Slovak[sk]
Uľahčiť rovnaké pravidlá hry, pokiaľ ide o prístup k systémom predaja prepravných dokladov
Slovenian[sl]
Olajšati zagotavljanje enakih pogojev za dostop do izdaje vozovnic
Swedish[sv]
Underlätta för lika villkor till tillträde till biljettförsäljning.