Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 2-3 часа минахме покрай млада хубава двойка.
Czech[cs]
Před pár hodinami jsem u boku zaslechl příjemný mladý pár.
Danish[da]
Vi havde et ungt par, som fulgte efter os for et par timer siden.
German[de]
Vor zwei oder drei Stunden war ein nettes Pärchen da.
Greek[el]
Είχα ένα συμπαθητικό νέο ζευγάρι δύο ή τρεις ώρες πριν.
English[en]
Had a nice young couple alongside two or three hours ago.
Spanish[es]
Tenía una bonita pareja de jóvenes junto a hace dos o tres horas.
Estonian[et]
Üks kena noorpaar ujus meie kõrval, umbes kaks-kolm tundi tagasi.
Finnish[fi]
Mukava nuori pari kävi kyljessä muutama tunti sitten.
French[fr]
Y avait deux jeunes mariés juste à côté tout à l'heure.
Hebrew[he]
היה לנו פה זוג נחמד לפני שעתיים או שלוש.
Croatian[hr]
Prije tri sata je ovdje bio lijep mladi par.
Hungarian[hu]
Két-három órája elúszott itt egy aranyos kis párocska.
Norwegian[nb]
Hadde et trivelig ungt par her for et par timer siden.
Dutch[nl]
Twee, drie uur geleden is er een leuk stel langsgekomen.
Polish[pl]
Miałem nawet miłą parkę, 2-3 godziny temu.
Portuguese[pt]
Tinha um casal jovem aqui perto há umas 2 ou 3 horas.
Romanian[ro]
Acum câteva ore ne-am întâlnit cu un cuplu drăguţ.
Slovenian[sl]
Pred tremi urami je bil tukaj prijeten mlad par.
Serbian[sr]
Pre tri sata je ovde bio lep mladi par.
Turkish[tr]
İki ya da üç saat önce hoş bir genç çift buralardaydı.