Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saerlig opmaerksomhed boer vies dels den udvidelse af disse sprog , som maatte blive noedvendig paa grund af arkiveringssystemernes og brugerbehovenes stigende kompleksitet , og dels anvendelsen af nye databehandlingsteknikker som komponenter i fil-vaerterne .
German[de]
BESONDERE AUFMERKSAMKEIT MUSS DER AUSWEITUNG DIESER SPRACHEN , DIE DURCH DIE ZUNEHMENDE KOMPLEXITÄT DER ABLAGESYSTEME UND BENUTZERBEDÜRFNISSE ERFORDERLICH WERDEN KÖNNEN , UND DER ANWENDUNG NEUER VERARBEITUNGSTECHNIKEN ALS KOMPONENTEN DER ABLAGESERVER BEIGEMESSEN WERDEN .
English[en]
PARTICULAR ATTENTION MUST BE GIVEN TO THE EXTENSION OF THESE LANGUAGES THAT MAY BE REQUIRED BY THE DEVELOPING COMPLEXITY OF THE FILING SYSTEMS AND USER NEEDS , AND THE APPLICATION OF NEW PROCESSING TECHNIQUES AS COMPONENTS OF THE FILE SERVERS .
French[fr]
UNE ATTENTION PARTICULIERE SERA ACCORDEE A L'EXTENSION DE CES LANGAGES RENDUE EVENTUELLEMENT NECESSAIRE PAR LA COMPLEXITE CROISSANTE DES SYSTEMES D'ARCHIVAGE ET DES BESOINS DES UTILISATEURS AINSI QU'A L'APPLICATION DE NOUVELLES TECHNIQUES DE TRAITEMENT EN TANT QUE COMPOSANTS DES SERVEURS DE FICHIERS .
Dutch[nl]
Er dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de uitbreiding van deze talen die kan worden vereist door de toenemende complexiteit van de opslagsystemen en gebruikersbehoeften en de toepassing van nieuwe verwerkingstechnieken als componenten van de informatiebedieningseenheden .