Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pokud jsou informace uvedeny ve formě odkazu na žádost, musí žádost tvořit nedílnou součást povolení
Danish[da]
Når oplysningerne gives ved henvisning til ansoegningen, udgør denne en integrerende del af bevillingen
German[de]
Werden Angaben durch Verweis auf den Antrag gemacht, so ist dieser Bestandteil der Bewilligung
Greek[el]
Όταν τα στοιχεία παρέχονται με παραπομπή στην αίτηση, η τελευταία αυτή αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της άδειας
English[en]
Where information is supplied by reference to the application, the application shall constitute an integral part of the authorization
Spanish[es]
Si las indicaciones se suministran remitiendo a la solicitud, ésta formará parte integrante de la autorización
Estonian[et]
Kui teave esitatakse viitena taotlusele, käsitatakse taotlust kõnealuse loa lahutamatu osana
French[fr]
Lorsque les indications sont fournies par un renvoi à la demande, celle-ci fait partie intégrante de l
Italian[it]
Quando le indicazioni sono fornite mediante rinvio alla domanda, questa forma parte integrante dell
Lithuanian[lt]
Kai informacija teikiama remiantis paraiška, toji paraiška yra laikoma neatskiriama leidimo dalimi
Latvian[lv]
Ja informāciju sniedz ar atsauci uz pieteikumu, pieteikums ir neatņemama atļaujas sastāvdaļa
Maltese[mt]
Meta informazzjoni tkun mogħtija b
Dutch[nl]
Wanneer de gegevens worden verstrekt door middel van een verwijzing naar de aanvraag, maakt deze deel uit van de vergunning
Polish[pl]
W przypadku odwoływania się do danych zawartych we wniosku wniosek będzie stanowił część składową pozwolenia
Portuguese[pt]
Quando as indicações forem prestadas por uma remissão para o pedido, este faz parte integrante da autorização
Slovak[sk]
Ak sa poskytuje informácia odkazom na žiadosť, žiadosť tvorí neoddeliteľnú súčasť povolenia