Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Remember when I told you how much I loved " love actually "?
Spanish[es]
¿Recuerdas que dije que me encantaba " Love Actually "?
Hungarian[hu]
Emlékszel, mikor elmondtam, mennyire tetszett az Igazából szerelem?
Italian[it]
Ti ricordi quando ti ho detto che " Love Actually " mi era piaciuto tantissimo?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak mówiłem, że podobał mi się ten film?
Portuguese[pt]
Lembra de quando falei que adorei Simplesmente Amor?
Russian[ru]
Помнишь как я сказал тебе, насколько сильно мне понравился фильм " Реальная Любовь "?
Slovak[sk]
Spomínaš si, ako som ti povedal, že ten film milujem?