Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рекламите „небостъргач“ са високи и тесни и се поставят покрай канта на даден уебсайт, а средните правоъгълници обикновено са разположени в рамките на редакционното онлайн съдържание и поради това са лесно забележими.
Czech[cs]
Inzeráty typu skyscraper jsou vysoké a úzké sloupce, které se umísťují na okraji webové stránky, zatímco mid page units jsou zpravidla umístěny mezi redakčním digitálním obsahem, takže snadno upoutají pozornost.
Danish[da]
Skyscraper-annoncer er høje og smalle og placeres langs med kanten af et websted, mens Mid Page Units normalt ligger mellem redaktionelt online-indhold og dermed har en høj opmærksomhedsgrad.
German[de]
Skyscraper-Anzeigen sind hoch und schmal und werden entlang der Kante einer Webseite angeordnet, während Mid Page Units gewöhnlich zwischen redaktionellen online-Inhalten liegen und somit eine hohe Auffälligkeit haben.
Greek[el]
Οι διαφημίσεις Skyscraper είναι ψηλές και στενές και τοποθετούνται κατά μήκος της πλευράς μιας ιστοσελίδας, ενώ οι Mid Page Units βρίσκονται συνήθως μεταξύ συντακτικού περιεχομένου online και, ως εκ τούτου, ελκύουν εύκολα την προσοχή.
English[en]
Skyscraper advertisements are tall and located along the side of a webpage, while mid page units usually sit within online editorial content, making them highly visible.
Spanish[es]
Los anuncios skyscraper son largos y angostos y están dispuestos a lo largo del borde de un sitio web, mientras que las mid page units suelen situarse entre los contenidos editoriales en línea y, por consiguiente, son muy llamativos.
Estonian[et]
Skyscraper on pikk ja kitsas reklaam, mis paigutatakse veebisaidi küljele, mid page unit paikneb tavaliselt toimetatava internetisisu vahel ja torkab seega hästi silma.
Finnish[fi]
Pystysuorat verkkomainokset sijaitsevat verkkosivun sivuilla ja sivun puolivälissä olevat mainokset ovat usein toimituksellisen sisällön sisällä, joten ne ovat erittäin näkyviä.
French[fr]
Les bannières verticales sont hautes et étroites et sont placées sur le côté d'un site internet, tandis que les pavés se situent habituellement entre les contenus rédactionnels et bénéficient ainsi d'une attention accrue.
Croatian[hr]
Oglasi vrste skyscraper visoki su i uski i nalaze se uz rub web-stranice, dok se oglasi vrste mid page unit obično nalaze između dvaju redakcijskih internetskih sadržaja i stoga imaju veliku vidljivost.
Hungarian[hu]
A felhőkarcoló hirdetés magas, és a weboldal szélén, annak oldala mentén helyezkedik el, míg a közepes téglalap banner általában az online szerkesztői tartalomba ágyazva, jól láthatóan helyezkedik el.
Italian[it]
Gli annunci di tipo Skyscraper sono alti e stretti e vengono collocati lateralmente rispetto alla pagina web, mentre gli annunci di tipo Mid Page Units sono generalmente inseriti tra contenuti redazionali online e hanno un'elevata visibilità.
Lithuanian[lt]
Aukšti ir siauri reklaminiai skydeliai išdėstomi svetainės pakraščiu, o stačiakampiai intarpai – dažniausiai tarp internete pateikiamo redakcinio turinio, todėl yra gerai matomi.
Latvian[lv]
“Debesskrāpji” ir garas reklāmas vietnes sānu daļā, savukārt vienums lapas vidū parasti izvietots tiešsaistes saturā, tādēļ tas ir labi redzams.
Maltese[mt]
Ir-reklami torrijiet huma twal u dojoq u jintwerew f'tarf il-paġna, filwaqt li l-unitajiet f'nofs il-paġna ġeneralment jintwerew bejn il-kontenut online editorjali u b'hekk jiġbdu l-għajn.
Dutch[nl]
Skyscraper-advertenties zijn hoog en smal en worden aan de rand van de pagina geplaatst, terwijl mid page units gewoonlijk in de redactionele webinhoud zijn geïntegreerd en daardoor sterk opvallen.
Polish[pl]
Reklamy Skyscraper są wysokie i wąskie oraz są umieszczane wzdłuż krawędzi strony internetowej, podczas gdy reklamy Mid Page Units zazwyczaj są umieszczane między treściami redakcyjnymi i tym samym mocno rzucają się w oczy.
Portuguese[pt]
Os anúncios em faixas verticais são compridos e encontram-se na parte lateral de uma página web, ao passo que as unidades a meio da página encontram-se normalmente no conteúdo editorial em linha, o que as torna muito visíveis.
Romanian[ro]
Bannerele publicitare de tip skyscraper sunt înalte și amplasate de-a lungul părții laterale a unei pagini web, în timp ce chenarele de la mijlocul paginii sunt amplasate, de regulă, în interiorul conținutului editorial, ceea ce le conferă un nivel ridicat de vizibilitate.
Slovak[sk]
Reklamy skyscraper sú vysoké a úzke a sú umiestňované pozdĺž bočnej plochy internetovej stránky, kým mid page units sa zvyčajne nachádzajú medzi redakčnými online obsahmi, a sú preto veľmi nápadné.
Slovenian[sl]
Oglasi Skyscraper so dolgi in nameščeni vzdolž roba spletne strani, medtem ko so oglasi na sredini strani običajno znotraj spletne uredniške vsebine, zaradi česar so zelo opazni.
Swedish[sv]
Skyscraper-annonser är höga och smala och placeras längs kanterna på en webbplats, medan Mid Page Units normalt sett placeras mellan redaktionellt online-innehåll och således är mycket framträdande.