Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما يحدث ظواهر طبيعية مرتبطة بالمناخ
Bulgarian[bg]
Всичко, което се случи, е нормално, климатичен феномен е.
Czech[cs]
Všechno tu ovlivňují přírodní zákony.
German[de]
Alles, was passiert ist, war ein natürliches, Klima-bezogenes Phänomen.
English[en]
Everything that happened was a natural, climate-related phenomenon.
Spanish[es]
Todo lo que pasó fue algo natural, relacionados con el clima fenómeno.
Estonian[et]
Kõik toimunu oli loomulik klimaatiline nähtus.
Finnish[fi]
Se oli luonnollinen sääilmiö.
French[fr]
Tout ce qui arrive est un produit naturel, liés au climat de phénomène.
Hebrew[he]
כל מה שקרה היה טבעי, תופעה אקלימית.
Croatian[hr]
Sve što se dogodilo je prirodna, klima-povezan fenomen.
Hungarian[hu]
Minden, ami történt, az egy természetes, éghajlati jelenség volt.
Indonesian[id]
Semua yang terjadi adalah fenomena iklim alami.
Italian[it]
Tutti i fenomeni che accadono sono legati al clima del pianeta.
Malay[ms]
Segala yang berlaku di planet ini semulajadi, berkaitan fenomena iklim.
Norwegian[nb]
Det var et naturfenomen.
Dutch[nl]
Wat er gebeurde was een klimaatgerelateerd fenomeen.
Polish[pl]
To wszystko to naturalne zjawiska związane z klimatem.
Portuguese[pt]
O que aconteceu foi um fenómeno natural relacionado com o clima.
Romanian[ro]
Tot ce s-a petrecut a fost un fenomen natural, asociat climatic.
Russian[ru]
Все произошедшее - это всего лишь естественное связанное с климатом явление.
Serbian[sr]
Sve što se desilo je prirodni, vremenski fenomen.
Swedish[sv]
Det var ett naturligt fenomen.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ đã xảy ra là tự nhiên, hiện tượng khí hậu có liên quan.