Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በመጀመሪያዎቹ መቶ ዘመናት እንደ ዘመናችን አቆጣጠር ቡድሂዝም በመላዋ ቻይና ተሰራጨ።
Arabic[ar]
وخلال القرون الاولى للعصر الميلادي انتشرت البوذية في كل انحاء الصين.
Cebuano[ceb]
Sa unang siglo sa Komung Panahon, mikaylap ang Buddhismo sa tibuok Tsina.
German[de]
In den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung verbreitete sich der Buddhismus in ganz China.
Greek[el]
Στη διάρκεια των πρώτων αιώνων της Κοινής μας Χρονολογίας, ο Βουδισμός εξαπλώθηκε σ’ ολόκληρη την Κίνα.
English[en]
During the first centuries of the Common Era, Buddhism spread throughout China.
French[fr]
Au cours des premiers siècles de notre ère, le bouddhisme se répandit dans toute la Chine.
Hungarian[hu]
Időszámításunk első évszázadaiban a buddhizmus Kínában is elterjedt.
Indonesian[id]
Selama abad-abad pertama Tarikh Masehi, agama Budha menyebar ke seluruh Cina.
Italian[it]
Nei primi secoli dell’era volgare, il buddismo si diffuse in Cina in lungo e in largo.
Korean[ko]
통용 기원 처음 몇 세기중에, 불교는 중국 전역에 퍼졌다.
Malayalam[ml]
പൊതുയുഗത്തിന്റെ ആദ്യനൂററാണ്ടുകളിൽ ബുദ്ധമതം ചൈനയിലുടനീളം പ്രചരിച്ചു.
Norwegian[nb]
I løpet av de første århundrer av vår tidsregning spredte buddhismen seg ut over hele Kina.
Dutch[nl]
In de eerste eeuwen van de gewone tijdrekening verbreidde het boeddhisme zich over heel China.
Portuguese[pt]
Nos primeiros séculos da Era Comum, o budismo se propagou por toda a China.
Shona[sn]
Mukati mamazana amakore okutanga eNguva yedu yaVose, chiBuddha chakapararira muChina mose.
Southern Sotho[st]
Makholong a lilemo a Mehla e Tloaelehileng, Bobuddha bo ile ba tlala hohle Chaena.
Swedish[sv]
Under de första århundradena enligt den vanliga tideräkningen spred sig buddismen över hela Kina.
Tamil[ta]
பொது சகாப்தத்தின் முதல் நூற்றாண்டுகளின் போது புத்த மதம் சீனா முழுவதும் பரவியது.
Tagalog[tl]
Noong unang mga siglo ng Karaniwang Panahon, ang Budismo ay lumaganap sa buong Tsina.
Tahitian[ty]
I roto i te mau senekele matamua o to tatou nei tau, ua parare roa ’‘era te haapaoraa a te Bouddha na te fenua Tinito taatoa.
Ukrainian[uk]
Протягом початкових століть нашої ери, буддизм поширився на Китай.
Zulu[zu]
Phakathi namakhulu eminyaka okuqala eSikhathi Esivamile, ubuBuddha basakazeka kulo lonke elaseChina.