Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
F.eks. kan A 400-militærtransportflyet være en værdig afløser for Hercules med større kapacitet, når den flyver, men det eneste tunge lastfly med lang rækkevidde i Europa i dag er de Boeing/McDonnell Douglas C17-fly, som lejes, og ikke ejes, af Royal Air Force.
English[en]
For example, the A 400 military transport may be a worthy successor to the Hercules, with a greater capability, when it flies, but the only long-range heavy lift aircraft in Europe today are the Boeing/McDonnell Douglas C17s leased, not owned, by the Royal Air Force.
Spanish[es]
Por ejemplo, el avión de transporte militar A 400 puede ser un digno sucesor del Hércules, con una mayor capacidad, cuando vuele, pero actualmente los únicos aviones de carga pesada y largo alcance en Europa son los Boeing/McDonnell Douglas C17 que la posee en arrendamiento, no en propiedad.
Finnish[fi]
Esimerkiksi A� 400� -sotilaskuljetusalus voi olla sopiva Hercules-kuljetuskoneen seuraaja, koska siinä on paremmat lento-ominaisuudet, mutta Euroopan ainoat pitkän toimintasäteen ja suuren kuljetuskapasiteetin lentokoneet ovat nykyään Boeing/McDonnell� Douglas� C17� -koneet, joita kuninkaalliset ilmavoimat ovat vuokranneet mutta joita ne eivät omista.
French[fr]
Par exemple, l’avion de transport militaire A 400 M peut constituer un successeur de choix de l’Hercules. Quand il vole, sa capacité est plus grande, mais les seuls avions de transport lourd à long rayon d’action que l’on trouve aujourd’hui en Europe, ce sont les C17 de Boeing-Mc Donnell Douglas qui sont loués, et non achetés, par la Royal Air Force.
Italian[it]
Ad esempio, il velivolo da trasporto militare A 400 potrebbe essere un valido successore dell’, con una maggiore capacità di carico in volo, ma gli unici grandi velivoli da trasporto a lungo raggio in Europa attualmente sono i / C17 in , non di proprietà, della .
Dutch[nl]
Het militair transportvliegtuig A 400 bijvoorbeeld mag dan met zijn grotere mogelijkheden in de lucht een waardige opvolger zijn van de Hercules, maar de enige vrachtvliegtuigen voor de lange afstand die momenteel in Europa worden gebruikt zijn de door de Royal Air Force gehuurde, niet gekochte, C17’s van Boeing/McDonnell-Douglas.
Portuguese[pt]
Por exemplo, as aeronaves de transporte militar A 400 poderão ser um sucessor válido do Hercules, com uma capacidade acrescida durante o voo, mas as únicas aeronaves de longo curso para transporte de cargas pesadas actualmente utilizadas na Europa são as C17 da Boeing/McDonnell Douglas, alugadas pela Royal Air Force, não propriedade destas.
Swedish[sv]
Till exempel kan det militära transportflygplanet A 400 tänkas vara en värdig efterföljare till Herkules, med större kapacitet när det flyger, men det enda tunga långdistansplanet i Europa i dag är de Boeing/McDonnell Douglas C17 som hyrs, inte ägs, av Royal Air Force.