Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е сбирщина безмозъчни орки.
Bosnian[bs]
Ovo nisu bezumni Orci.
Czech[cs]
Tohle není útok hloupých skřetů!
Danish[da]
Det er ikke en omgang tankeløse orker!
German[de]
Dies ist keine Bande hirnloser Orks.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι συρφετός από άμυαλoυς Όρκ.
English[en]
This is no rabble of mindless Orcs.
Spanish[es]
No se trata de una chusma de orcos.
Estonian[et]
See pole mingite lollide Orkide kari.
Basque[eu]
Hau ez da orko tentel horietako talde bat.
Persian[fa]
اون ها فقط یک مشت اُرک بی مخ نیستند
Hebrew[he]
זה לא אספסוף של אורקים חסרי בינה.
Croatian[hr]
Ovo nisu bezumni orci.
Indonesian[id]
Ini bukanlah Orc sembarangan.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki skríll hugsunarlausra Orka.
Italian[it]
Questa non è una marmaglia di stupidi orchetti.
Japanese[ja]
頭 の 弱 い オーク どもと は わけ が 違 う
Lithuanian[lt]
Tai ne kokių puspročių Orkų šutvė.
Malay[ms]
Ini bukanlah Orcs pengacau yang tidak berakal.
Norwegian[nb]
Dette er ikke en bande vettløse orker.
Dutch[nl]
Dit is geen bende hersenloze orks.
Polish[pl]
To nie bezrozumni orkowie.
Portuguese[pt]
Não é uma corja de orcs estúpidos.
Romanian[ro]
Nu e un pâlc de orci fără minte.
Russian[ru]
Это не толпа безмозглых орков!
Slovak[sk]
Toto nie je len tlupa bezduchých škretov.
Slovenian[sl]
– To ni tolpa navadnih orkov.
Albanian[sq]
Kjo nuk është vulgu i Orcsave të pamend.
Serbian[sr]
Ovo nisu bezumni orci.
Swedish[sv]
Det här är inget pack av slösinta orcher.
Turkish[tr]
Bunlar sefil Ork gürûhu değil.
Ukrainian[uk]
Але це не банда дурнуватих орків.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là một lũ Orc đần độn.