Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dovolte mi uvést v tomto případě jako příklad Maďarsko, neboť hraničí s Ukrajinou.
German[de]
Gestatten Sie mir, in diesem Fall Ungarn als Beispiel anzuführen, da Ungarn mit der Ukraine eine Grenze teilt.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να αναφέρω την Ουγγαρία ως παράδειγμα γι' αυτό, αφού η Ουγγαρία συνορεύει με την Ουκρανία.
English[en]
Allow me to cite Hungary as an example in this case, since Hungary shares a border with Ukraine.
Spanish[es]
Permítanme citar a Hungría como ejemplo en este caso, dado que Hungría comparte una frontera con Ucrania.
Estonian[et]
Lubage mul kasutada Ungari näidet, sest kõnealuse riigi ja Ukraina vahel on riigipiir.
Finnish[fi]
Haluaisin mainita esimerkkinä tästä Unkarin, koska Unkarilla on yhteinen raja Ukrainan kanssa.
French[fr]
Permettez-moi de citer la Hongrie à titre d'exemple, puisque la Hongrie a une frontière commune avec l'Ukraine.
Hungarian[hu]
Hadd mondjam el, hogy Magyarország példája mi lenne ebben az esetben, hiszen Magyarország Ukrajnával határos.
Italian[it]
Consentitemi di citare l'Ungheria come esempio al riguardo, in quanto l'Ungheria confina con l'Ucraina.
Lithuanian[lt]
Leiskite man šiuo atveju pasiremti Vengrijos pavyzdžiu, nes ji su Ukraina turi bendrą sieną.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā kā piemēru minēšu Ungāriju, jo Ungārijai ir kopēja robeža ar Ukrainu.
Dutch[nl]
Staat u me toe Hongarije in dit geval als voorbeeld te gebruiken, omdat Hongarije een grens met Oekraïne heeft.
Polish[pl]
W tym przypadku chciałbym powołać się na przykład Węgier, gdyż Węgry graniczą z Ukrainą.
Portuguese[pt]
Permitam-me citar a Hungria como exemplo neste caso, já que a Hungria faz fronteira com a Ucrânia.
Slovak[sk]
Dovoľte mi uviesť v tomto prípade Maďarsko ako príklad, keďže hraničí s Ukrajinou.
Slovenian[sl]
Naj kot primer navedem Madžarsko, saj si Madžarska z Ukrajino deli mejo.
Swedish[sv]
Låt mig citera Ungern som ett exempel i detta fall, eftersom Ungern delar en gräns med Ukraina.