Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعتم بمشكلة خنفساء الصنوبر
Bulgarian[bg]
Чували ли сте за проблема с бръмбарите по борчетата?
Czech[cs]
Už jste slyšeli o broucích, kteří napadají borovice?
Danish[da]
Har I hørt om problemet med barkbillerne?
German[de]
Haben Sie vom Borkenkäfer - problem gehört?
Greek[el]
Έχετε ακουστα το πρόβλημα με τα " σκαθάρια του κέδρου "?
English[en]
You've heard of the pine beetle problem?
Spanish[es]
¿Saben del problema del escarabajo de pinos?
Estonian[et]
Olete ehk kuulnud ameerika üraski probleemist?
Finnish[fi]
Oletteko kuulleet mänty - kovakuoriaisongelmasta?
French[fr]
Vous connaissez le dendroctone du pin?
Hebrew[he]
שמעתם על בעיית חיפושית האורן?
Croatian[hr]
Čuli ste za problem borovih kukaca?
Hungarian[hu]
Hallottak már a fenyőfa szú problémáról?
Indonesian[id]
Pernah dengar masalah kumbang cemara?
Italian[it]
Avete sentito parlare del problema del " maggiolino del pino "?
Japanese[ja]
パイン ビートル 問題 に つ い て 聞 い た 事 が あ り ま す か ?
Dutch[nl]
Heb je gehoord van het Pijnboomkeverprobleem?
Portuguese[pt]
Conhecem o problema do besouro dos pinheiros?
Romanian[ro]
Aţi auzit de problema gândacului pinului?
Russian[ru]
Вы наверное слышали о проблеме сосновых жуков?
Slovak[sk]
Uz ste poculi o chrobakoch, ktori napadaju borovice?
Slovenian[sl]
Slišali ste že za problem borovega lubadarja.
Serbian[sr]
Čuli ste za problem borovih insekata?
Turkish[tr]
Hiç çam böceği sorununu duydunuz mu?
Vietnamese[vi]
Các bạn đã nghe tới nạn bọ thông chưa?
Chinese[zh]
各位 都 聽 說過 " 松樹甲蟲 " 事件 過去 這些 松樹甲蟲會 被 嚴冬凍 死