Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe kan ons die pioniergees vandag openbaar?
Arabic[ar]
▫ كيف يمكننا ان نتشرَّب روح الفتح اليوم؟
Central Bikol[bcl]
□ Paano kita magkakaigwa kan espiritu nin pagpapayunir ngonyan?
Bulgarian[bg]
▪ Как днес можем да проявяваме пионерски дух?
Cebuano[ceb]
▫ Sa unsang paagi matuhop kita sa espiritu sa pagpayunir karong adlawa?
Czech[cs]
□ Jak můžeme dnes nabýt průkopnického ducha?
Danish[da]
□ Hvordan kan vi opdyrke pioner- ånden i vor tid?
German[de]
■ Wie können wir uns heute den Pioniergeist zu eigen machen?
Greek[el]
□ Πώς μπορούμε να αποκτήσουμε το σκαπανικό πνεύμα σήμερα;
English[en]
□ How can we imbibe the pioneer spirit today?
Spanish[es]
□ ¿Cómo podemos llenarnos del espíritu de precursor hoy día?
Finnish[fi]
□ Miten voimme hankkia itsellemme tienraivaushengen nykyään?
French[fr]
□ Que faire aujourd’hui pour être animé de l’esprit pionnier?
Hindi[hi]
□ हम आज पायनियर मनावृत्ति को किस तरह आत्मसात् कर सकते हैं?
Croatian[hr]
□ Kako možemo mi danas posjedovati pionirski duh?
Hungarian[hu]
▪ Hogyan szívhatjuk magunkba ma az úttörő szellemet?
Indonesian[id]
□ Bagaimana kita dapat mempunyai semangat perintis dewasa ini?
Icelandic[is]
□ Hvernig getum við tileinkað okkur brautryðjandaanda?
Italian[it]
□ In che modo noi oggi possiamo assimilare lo spirito di pioniere?
Korean[ko]
□ 어떻게 우리는 오늘날 파이오니아 영을 흡수할 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
□ Inona no tokony hatao ankehitriny mba hahavoatosiky ny fitiavana ny asan’ny mpitory maharitra?
Malayalam[ml]
□ നമുക്കിന്ന് പയനിയർആത്മാവ് ഉൾക്കൊള്ളാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?
Marathi[mr]
□ आज आम्हाला पायनियर कार्याचा आत्मा कसा शोषता येईल?
Burmese[my]
▫ ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့ ရှေ့ဆောင်စိတ်ဓာတ် အဘယ်သို့သက်ဝင်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvordan kan vi få pionerånd?
Dutch[nl]
□ Hoe kunnen wij ons thans de pioniersgeest eigen maken?
Nyanja[ny]
□ Ndimotani mmene tingakhalire ndi mzimu waupainiya lerolino?
Polish[pl]
□ Jak możemy dziś wchłaniać ducha pionierskiego?
Portuguese[pt]
□ Como podemos hoje ficar imbuídos do espírito de pioneiro?
Romanian[ro]
▪ Ce putem să facem astăzi pentru a fi însufleţiţi de spiritul de pionier?
Russian[ru]
□ Как можем мы усвоить пионерский дух сегодня?
Slovenian[sl]
□ Kako lahko tudi nas prevzame pionirski duh?
Serbian[sr]
■ Kako možemo mi danas primiti pionirski duh?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa wi kan kisi na ini a ten disi na pionier yeye?
Southern Sotho[st]
□ Ke joang re ka tlalang moea oa bopula-maliboho kajeno?
Swedish[sv]
□ Hur kan vi insupa pionjärandan i våra dagar?
Swahili[sw]
□ Sisi tunaweza kufyonzaje roho ya upainia leo?
Tagalog[tl]
□ Paano natin makakamit ang espiritu ng pagpapayunir sa ngayon?
Tswana[tn]
▫ Re ka nna le moya wa bobulatsela jang gompieno?
Tsonga[ts]
□ Xana hi nga tswonga moya wa vuphayona namuntlha hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
□ Eaha te tia ia tatou ia rave i teie mahana ia faaitoitohia tatou i te huru feruriraa pionie?
Ukrainian[uk]
□ Як нам набратись піонерського духу сьогодні?
Xhosa[xh]
□ Sinokungenwa njani ngumoya wobuvulindlela namhlanje?
Chinese[zh]
□ 今日我们可以怎样感染到先驱的精神?
Zulu[zu]
▫ Ungasingena kanjani umoya wobuphayona namuhla?