Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност това е супер гъзарска карта-ключ.
Czech[cs]
V podstatě je to supermoderní klíč v podobě karty.
Danish[da]
Et højteknologisk nøglekort.
Greek[el]
Ουσιαστικά, είναι μία πολύ μοδάτη κάρτα-κλειδί.
English[en]
Basically, it's a super fancy key card.
Spanish[es]
Básicamente, una llave muy sofisticada.
French[fr]
En gros, c'est une carte d'accès très sophistiquée.
Hebrew[he]
... בעיקרון, זה כרטיס-מפתח משובח ביותר.
Hungarian[hu]
Alapvetően, ez egy szupermenő beléptető kártya.
Italian[it]
Praticamente, e'una elaboratissima chiave elettronica.
Dutch[nl]
Een supermoderne keycard.
Polish[pl]
Właściwie to super wymyślna karta-klucz.
Portuguese[pt]
Basicamente, é uma cartão de acesso super chique.
Romanian[ro]
Este un soi de card de acces foarte sofisticat.
Russian[ru]
Практически супер-ключ ото всех дверей.
Serbian[sr]
U osnovi, to je super skupa ključ kartica.
Turkish[tr]
Temel olarak, süslü bir anahtar kartıdır.