Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na rozdíl od ostatních novel se však těchto výrobků netýká primární právo.
Danish[da]
I modsætning til andre nylige ændringer er denne ændring ikke primærlovgivning, som berører disse produkter.
German[de]
Im Gegensatz zu anderen, kürzlich erfolgten Änderungen schlägt die Kommission in dem nun von ihr vorgelegten Dokument keine Änderung der primären Rechtsvorschriften bezüglich dieser Stoffe vor.
Greek[el]
Ωστόσο, αντίθετα από άλλες πρόσφατες τροποποιήσεις, η παρούσα πρόταση δεν είναι η πρωτογενής νομοθεσία που διέπει τα εν λόγω προϊόντα.
English[en]
Unlike other recent amendments, however, this is not the primary legislation affecting these products.
Estonian[et]
Erinevalt teistest hiljutistest muudatustest ei kuulu see muudatus kõnealuseid tooteid puudutavate esmaste õigusaktide hulka.
Finnish[fi]
Toisin kuin muissa viimeaikaisissa muutoksissa kyse ei ole tuotteita koskevasta primaarilainsäädännöstä.
French[fr]
Cependant, contrairement à d'autres amendements récents, nous n'avons pas affaire, dans le cas de ces produits, à une réglementation primaire.
Hungarian[hu]
Más, újabb keletű módosításokkal ellentétben azonban nem ez az adott termékeket érintő elsődleges jogi szabályozás.
Lithuanian[lt]
Tačiau, skirtingai, nei kitos naujausios pataisos, tai nėra šiems produktams taikomas pirminis teisės aktas.
Latvian[lv]
Atšķirībā no citiem nesen izdarītiem grozījumiem, Komisijas ierosinājumā nav ieteikti primāro tiesību normu grozījumi saistībā ar šīm vielām.
Dutch[nl]
Een verschil met andere recente wijzigingen is evenwel dat het hier niet om de basiswetgeving m.b.t. deze producten gaat.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do niedawnych zmian, to nie ustawodawstwo pierwotne oddziałuje na te produkty.
Portuguese[pt]
Todavia, e contrariamente a outras alterações recentes, não se trata de legislação primária aplicável a tais produtos.
Slovak[sk]
Na rozdiel od ostatných zmien, ktoré boli zavedené prednedávnom, nenavrhuje Komisia v predloženom dokumente žiadnu zmenu primárnych právnych predpisov vzťahujúcich sa na tieto látky.
Slovenian[sl]
Za razliko od dosedanjih sprememb predlog Komisije ne predlaga spremembe primarne zakonodaja.
Swedish[sv]
Till skillnad från andra ändringar som företagits på senare tid är detta dock inte den primära lagstiftningen för dessa produkter.