Besonderhede van voorbeeld: 1527981662365104989

Arabic

ليس بالتحديد عشاء من لحم ديك روميّ لكن هذا ما كان في ثلّاجة أسرتي يوم 10 مايو عام 1994.

Bulgarian

Не е точно пуйка, но това имаше семейството ми в хладилника пред 1994.

Czech

Není to ta pravá večeře o Díkůvzdání, ale tohle měla moje rodina 10. května 1994 v ledničce.

German

Nicht gerade ein Truthahn-Essen, aber das ist alles, was meine Familie am 10. Mai 1994 in ihrem Kühlschrank hatte.

Greek

Δεν είναι ακριβώς δείπνο με γαλοπούλα... αλλά είναι ό, τι είχε η οικογένεια μου στο ψυγείο... στις 10 Μαΐου 1994.

English

Not exactly a turkey dinner, but it's what my family had in the fridge on May 10, 1994.

Estonian

Pole just kalkun, kuid see on see, mis mu perekonnal oli külmikus 10. mail, 1994.

French

Pas exactement une dinde au diner, mais c'est ce qu'il y avait dans le frigo le 10 mai 1994.

Hebrew

לא בדיוק ארוחת עוף, אבל זה מה שהיה למשפחתי במקרר ב-10 למאי, 1994.

Croatian

Nije baš purica, ali to je ono što su moji imali u frižideru 9. svibnja, 1994.

Indonesian

Bukan kalkun buat makan malam, tapi keluargaku menyimpannya di lemari es saat 10 Mei 1994.

Italian

Non e'proprio una cena a base di tacchino, ma e'quello che la mia famiglia aveva in frigo il 10 maggio 1994.

Malay

Bukan hidangan ayam belanda, tapi itu adalah yang keluarga saya ada dalam peti sejuk pada 10 May 1994.

Dutch

Niet echt'n kalkoen diner, maar dit had m'n familie op tien mei 1994, in de koelkast.

Portuguese

Não é exatamente um jantar, mas é o que tínhamos em casa em 10 de maio de 1994.

Russian

Не совсем обед с индейкой, но это то, что было у моей семье в холодильнике

Thai

แต่ยังไงมันก็มีแค่นี้ในตู้เย็นของ ครอบครัวฉันใน 10 พ.ค.1994