Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak jsou tady Fastbacks, Posies,... a Young Fresh Fellows, která byla pravděpodobně... první kapelou, která se prosadila i mimo Seattle... vše díky sobě bez toho, aniž by se hnuli z města.
Danish[da]
Så har vi Fastbacks, Posies og Young Fresh Fellows som nok var det første band, der nåede uden for Seattle.
English[en]
Then there's the Fastbacks, the Posies, and... the Young Fresh Fellows, which were probably... the first band to really make it out of Seattle... all by themselves, without moving out of town.
Spanish[es]
Entonces estuvieron los Fastbacks, los Posies, y... los Young Fresh Fellows, quienes probablemente fueron... la primera banda que se distinguió fuera de Seattle... por su cuenta, sin salir del pueblo.
Finnish[fi]
Sitten se näyttää eri bändejä, kuten the Posiesin jotka luultavasti olivat ensimmäisiä Seattlen menestyneitä yhtyeitä.
Norwegian[nb]
Så har vi Fastbacks, Posies og Young Fresh Fellows som var det første bandet som kom seg ut av Seattle.
Portuguese[pt]
e então tem os Fastbacks, os Posies, e... o Young Fresh Fellows, que eram provavelmente... a primeira banda a realmente sair de Seattle... por conta própria, sem se mudar da cidade.
Russian[ru]
Ещё есть Fastbacks, the Posies, и... the Young Fresh Fellows, которые вероятно... первая группа, которая действительно прорвалась в Сиэттле... совершенно самостоятельно, не переезжая из города.