Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
22 Vnitřní opona mezi Nejsvětější a Svatou chrámu představuje něco, co rozděluje.
Danish[da]
22 Det inderste forhæng mellem det Allerhelligste og det Hellige i templet repræsenterer en skillelinje.
German[de]
22 Der innere Vorhang zwischen dem Allerheiligsten und dem Heiligen des Tempels stellt etwas Trennendes dar.
Greek[el]
22 Εκείνο το εσωτερικό καταπέτασμα ανάμεσα στα Άγια των Αγίων και στα Άγια του ναού παριστάνει μια διαχωριστική γραμμή.
English[en]
22 That inner curtain between the Most Holy and the Holy of the temple represents a dividing line.
Spanish[es]
22 Aquella cortina interior entre el Santísimo y el Santo del templo representa una línea divisoria.
Finnish[fi]
22 Sisempi esirippu temppelin kaikkeinpyhimmän ja pyhän välissä edustaa erottavaa rajaa.
French[fr]
22 Le rideau intérieur qui séparait le Très-Saint du Saint du temple représente une ligne de démarcation.
Italian[it]
22 Quella cortina interna fra il Santissimo e il Santo del tempio rappresenta una linea di divisione.
Japanese[ja]
22 神殿の至聖所と聖なる所の間の奥の幕は,区分する線を表わしています。
Korean[ko]
22 성전 지성소와 성소 사이에 있는 안 휘장은 경계선을 의미합니다.
Norwegian[nb]
22 Det innerste forhenget mellom det Aller-helligste og det Hellige i templet representerte en skillelinje.
Dutch[nl]
22 Dat binnenste gordijn tussen het Allerheiligste en het Heilige van de tempel beeldt een scheidingslijn af.
Polish[pl]
22 Wewnętrzna zasłona między Miejscem Świętym a Najświętszym w świątyni wyobraża pewną granicę.
Portuguese[pt]
22 A cortina interna, entre o Santíssimo e o Santo do templo, representa uma linha divisória.
Swedish[sv]
22 Den inre förlåten mellan det allraheligaste och det heliga i templet representerar en skiljelinje.
Ukrainian[uk]
22 Та внутрішня завіса між Святою Святих, а Святинею храма представляє розділюючу лінію.