Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabets petrokemiske marked er praeget af en vis ustabilitet, der viser sig ved betydelige konjunkturbestemte svingninger i udbud og efterspoergsel.
German[de]
Der petrochemische Markt in der Gemeinschaft ist durch eine gewisse Instabilität gekennzeichnet, die sich in starken zyklischen Schwankungen von Angebot und Nachfrage niederschlägt.
Greek[el]
Η κοινοτική αγορά των πετροχημικών χαρακτηρίζεται από σχετική αστάθεια, η οποία μεταφράζεται σε σημαντικές κυκλικές διακυμάνσεις της προσφοράς και της ζήτησης.
English[en]
The Community petrochemicals market is affected by a certain degree of instability reflected in large cyclical fluctuations of supply and demand.
Spanish[es]
El mercado petroquímico comunitario se caracteriza por una cierta inestabilidad que se traduce en importantes fluctuaciones cíclicas de la oferta y la demanda.
French[fr]
Le marché pétrochimique communautaire est caractérisé par une certaine instabilité se traduisant par des fluctuations cycliques importantes de l'offre et de la demande.
Italian[it]
Il mercato comunitario petrochimico è caratterizzato da una certa instabilità, che si manifesta in importanti fluttuazioni cicliche dell'offerta e della domanda.
Dutch[nl]
De petrochemische markt in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door een zekere instabiliteit, die tot uiting komt in sterke cyclische schommelingen bij vraag en aanbod.
Portuguese[pt]
O mercado petroquímico comunitário é caracterizado por uma certa instabilidade, traduzida por flutuações cíclicas importantes da oferta e da procura.