Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المثقفون يستطيعون قول الحقيقة لأننا نملك الحقائق
Bulgarian[bg]
Ерудитите могат да кажат истината, защото разполагат с фактите.
Bosnian[bs]
Učen može reći istinu jer imamo činjenice.
Czech[cs]
Sečtělí taky tvrdí pravdu, protože máme fakta.
Danish[da]
Erudite fortæller sandheden baseret på fakta.
German[de]
Die ken beziehen sich auf fakten.
Greek[el]
Η Πολυμάθεια λέει την αλήθεια, γιατί έχει τα δεδομένα.
English[en]
Erudite can tell the truth because we have the facts.
Spanish[es]
Erudición dice la verdad basada en hechos.
Estonian[et]
Erudiit oskab öelda tõtt, sest et meil on faktid.
Persian[fa]
" دانشی " ها می تونن حقیقت رو بگن چون با واقعیت حرف می زنیم.
French[fr]
Les Erudits disent la vérité basée sur des faits.
Hebrew[he]
חברי אוריינות יכולים לדבור אמת כי לנו יש העובדות.
Croatian[hr]
Učen može reći istinu jer imamo činjenice.
Hungarian[hu]
A Műveltek is igazat mondanak, a tények ismeretében.
Indonesian[id]
Erudite mampu mengungkap kebenaran Karena kami memiliki fakta.
Italian[it]
L'Erudito dice la verita'basata sui fatti.
Japanese[ja]
「 博学 」 は 事実 を 把握 し て る から 真実 を 話せ る の だ
Lithuanian[lt]
Eruditai gali sakyti tiesą, nes mes žinome faktus.
Malay[ms]
Erudite mampu mengungkap kebenaran kerana kami memiliki fakta.
Norwegian[nb]
Lærd kan alle fakta.
Dutch[nl]
Alleen erudieten kunnen de waarheid zeggen want wij kennen de feiten.
Polish[pl]
Erudite mogą mówić prawdę ponieważ my mamy fakty.
Portuguese[pt]
A Erudição fala a verdade baseada em fatos.
Romanian[ro]
Învățat nu pot spune adevărul pentru că avem faptele.
Russian[ru]
Эрудиты говорят правду, основанную на фактах.
Slovenian[sl]
Eruditi lahko povejo resnico, ker imamo mi dejstva.
Albanian[sq]
Dijetari thotë të vërtetën bazuar në fakte.
Serbian[sr]
Учен може да каже истину јер ми имамо чињенице.
Swedish[sv]
De lärda har alla fakta.
Turkish[tr]
Bilgeler doğruyu konuşurlar çünkü gerçekler bizdedir.
Ukrainian[uk]
Ерудит говорить правду, бо спирається на факти.
Vietnamese[vi]
Erudite có thể nói thật vì chính bọn tớ tìm hiểu sự thật đó.