Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Профилите на оперативната експлоатация на подвижния състав (включително и без ограничение тонове километри и общ километраж).
Czech[cs]
— provozních profilů kolejových vozidel (například včetně počtu tunokilometrů nebo celkového počtu kilometrů).
Danish[da]
— Det rullende materiels funktionsprofil (herunder, men ikke begrænset til, ton kilometer og kilometer i alt).
German[de]
— Betriebsprofile der Fahrzeuge (beispielsweise Tonnenkilometer und Gesamtkilometer)
Greek[el]
— Λειτουργικά χαρακτηριστικά καθηκόντων του τροχαίου υλικού. (όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τονοχιλιόμετρα και συνολικά χιλιόμετρα).
English[en]
— Operational duty profiles of Rolling Stock. (including, but not limited to Tonne kilometres and total kilometres).
Spanish[es]
— Perfiles de servicio del material rodante. (incluidos, entre otros, kilómetros totales y toneladas-kilómetro).
Estonian[et]
— raudteeveeremi ekspluatatsiooniprofiilid (sisaldades muu hulgas tonnkilomeetreid ja kogu läbisõidu kilometraaži);
Finnish[fi]
— liikkuvan kaluston käyttöprofiilit (mukaan luettuina muttei yksinomaan tonnikilometrit ja kokonaiskilometrit)
French[fr]
— Les profils des services opérationnels du matériel roulant (y compris, sans s'y limiter, les tonnes kilomètres et le total kilométrique),
Croatian[hr]
— Profile obavljenog prijevoza željezničkog vozila (uključujući, ali se ne ograničavajući na tonske kilometre i ukupne kilometre).
Hungarian[hu]
— A gördülőállomány üzemi szolgálati profiljai. (korlátozás nélkül ideértve a tonnakilométert és az összes kilométert).
Italian[it]
— I profili dei servizi operativi del materiale rotabile (comprese le tonnellate-chilometri e i chilometri totali, senza limitarsi a essi),
Lithuanian[lt]
— riedmens eksploatacinį našumą (įskaitant tonkilometrius tonai, bendrąjį kilometražą ir kitus rodiklius);
Latvian[lv]
— ritošā sastāva ekspluatācijas uzdevuma profils (tostarp, bet ne tikai tonnu kilometri un kopējie kilometri),
Maltese[mt]
— Il-profili tax-xogħol operattiv tal-Vetturi Ferrovjarji. (inkluż, imma mhux limitat għal kilometri kull tunnellata u kilometri totali).
Dutch[nl]
— Operationele bedrijfsprofielen van rollend materieel. (onder meer, doch niet uitsluitend tonkilometers en totaal aantal kilometers).
Polish[pl]
— profile użytkowania taboru (w tym między innymi tono-kilometry i łączna liczba kilometrów);
Portuguese[pt]
— Perfis de serviço operacional do material circulante (incluindo, mas não se limitando, as toneladas por quilómetro e o número total de quilómetros).
Romanian[ro]
— Profilul sarcinilor operaționale pentru materialul rulant (inclusiv, dar fără a se limita la tonă-kilometri și total kilometri);
Slovak[sk]
— Profily prevádzkových služieb parku koľajových vozidiel. (kam patrí napríklad počet „tony na kilometre“ alebo celkový počet kilometrov). -
Slovenian[sl]
— obratovalne zmogljivostne profile železniškega voznega parka (vključno, vendar ne izključno, s tonskimi kilometri in prevoženimi kilometri),
Swedish[sv]
— Drifttjänstgöringsprofiler för rullande materiel. (inbegripet men inte begränsat till tonkilometrar och totala kilometrar).