Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Emballering viste sig at være en mere arbejdsintensiv og mindre automatiseret aktivitet end produktion og trykning.
German[de]
Das Verpacken erwies sich als arbeitsintensivere und weniger automatisierte Tätigkeit als die Herstellung oder das Bedrucken.
Greek[el]
Η συσκευασία αποδείχθηκε δραστηριότητα μεγαλύτερης έντασης εργασίας και λιγότερο αυτοματοποιημένη από ό,τι η παραγωγή και η εκτύπωση.
English[en]
Packaging turned out to be a more labour intensive and less automated activity than production and printing.
Spanish[es]
El embalaje resultó ser una actividad más intensiva en mano de obra y menos automatizada que la producción y la impresión.
Finnish[fi]
Pakkaaminen osoittautui työvoimavaltaisemmaksi ja vähemmän koneellistetuksi toiminnaksi kuin tuotanto ja painatus.
French[fr]
En effet, l'emballage est une activité moins automatisée, exigeant plus de main-d'oeuvre, que la production et l'impression.
Italian[it]
Il confezionamento è risultato un'attività a maggiore intensità di lavoro e meno automatizzata rispetto alla fabbricazione e allo stampaggio.
Dutch[nl]
Het maken van de verpakking bleek een meer arbeidsintensieve en minder geautomatiseerde activiteit te zijn dan productie en bedrukking van de CD-R's zelf.
Portuguese[pt]
A embalagem demonstrou ser uma actividade menos automatizada e com mais intensidade de mão-de-obra do que a produção e a impressão.
Swedish[sv]
Det visade sig att förpackningsprocessen var mer arbetsintensiv och mindre automatiserad än tillverknings- och tryckningsprocessen.