Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ethvert land, regionalt eller lokalt omraade skal vaelge sin egen model under hensyntagen til sine specifikke socio-oekonomiske karakteristika,
German[de]
- jedes Land, jede Region oder jedes Gebiet muß unter Berücksichtigung seiner sozioökonomischen Besonderheiten sein eigenes Konzertierungsmodell finden;
Greek[el]
- ότι κάθε χώρα, περιφέρεια ή εδαφική περιοχή πρέπει να εντοπίσει το δικό της πρότυπο διαβουλεύσεων με βάση τα κοινωνικο-οικονομικά χαρακτηριστικά της 7
English[en]
- that each country, region or area must select a consultation system geared to its particular socio-economic features;
Spanish[es]
- todos los países, regiones o áreas territoriales deben especificar su modelo de concertación teniendo en cuenta sus características socioeconómicas;
French[fr]
- chaque pays, région ou territoire doit déterminer son modèle de concertation en tenant compte de ses caractéristiques socio-économiques;
Italian[it]
- che ogni paese, regione o area territoriale deve individuare il suo modello concertativo tenendo conto delle sue caratteristiche socioeconomiche;
Dutch[nl]
- ieder land, iedere regio of ieder gebied dient zijn eigen overlegmodel uit te werken, uitgaande van de specifieke sociaal-economische situatie;
Portuguese[pt]
- que cada país, região ou zona territorial deve identificar o seu próprio modelo de concertação, tendo em conta as respectivas características socioeconómicas;