Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) клиенти, пребиваващи във високорисковите географски райони, посочени в точка 3;
Czech[cs]
b) klienti jsou usazeni v zeměpisných oblastech s vyšším rizikem, jak je stanoveno v bodě 3;
Danish[da]
b) kunder, der er bosiddende i geografiske områder med en højere risiko som omhandlet i punkt 3
German[de]
b) Kunden, die in geografischen Gebieten mit hohem Risiko gemäß Nummer 3 ansässig sind,
Greek[el]
β) πελάτες που είναι κάτοικοι γεωγραφικών περιοχών υψηλότερου κινδύνου που καθορίζονται στο σημείο 3·
English[en]
(b) customers that are resident in geographical areas of higher risk as set out in point (3);
Spanish[es]
b) clientes residentes en las áreas geográficas de mayor riesgo establecidas en el punto 3;
Estonian[et]
b) kliendid, kes on punktis 3 loetletud kõrgema riskiga geograafiliste piirkondade residendid;
Finnish[fi]
b) asiakkaat, joiden asuinpaikkana on 3 kohdassa tarkoitettu maantieteellinen korkeamman riskin alue;
French[fr]
b) clients résidant dans des zones géographiques à haut risque visées au point 3);
Croatian[hr]
(b) stranke koje imaju boravište u geografskim područjima većeg rizika kako je određeno u točki 3. ;
Hungarian[hu]
b) olyan ügyfelek, amelyek a 3. pontban meghatározottak szerint magas kockázatot jelentő földrajzi területeken rendelkeznek lakóhellyel;
Italian[it]
b) clienti che sono residenti nelle aree geografiche ad alto rischio di cui al punto 3);
Lithuanian[lt]
b) klientai, kurie reziduoja didesnės rizikos geografinėse teritorijose, kaip nustatyta 3 punkte;
Latvian[lv]
b) klienti, kas ir rezidenti augstāka riska ģeogrāfiskajās zonās, kā noteikts 3) punktā;
Maltese[mt]
(b) klijenti li huma residenti f'żoni ġeografiċi ta' riskju ogħla kif indikat fil-punt (3);
Dutch[nl]
b) cliënten die inwoner zijn van geografische gebieden met een hoger risico als vermeld in punt 3);
Polish[pl]
b) klienci będący rezydentami obszarów geograficznych o wyższym ryzyku wymienionych w pkt 3;
Portuguese[pt]
b) Clientes residentes em zonas de risco geográfico mais elevado tal como referido no n.o 3;
Romanian[ro]
(b) clienți care își au reședința în zone geografice cu risc ridicat, astfel cum se prevede la punctul 3;
Slovak[sk]
b) klienti, ktorí sídlia v geografických oblastiach s vyšším rizikom, uvedených v bode 3;
Slovenian[sl]
(b) stranke, ki prebivajo na geografskih območjih z višjim tveganjem iz točke 3;
Swedish[sv]
b) Kunder etablerade i geografiska områden med högre risk enligt punkt 3.