Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحامي الليل كان مفضلا جدا ، اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Среднощният Рейнджър Ви е най-любимият, нали?
Czech[cs]
Ale Půlnoční strážce je váš úplně nejoblíbenější, že?
German[de]
Der Midnight Ranger ist Ihr absoluter Favorit, nicht wahr?
Greek[el]
Ο Καβαλάρης του Μεσονυχτίου είναι ο πιο αγαπημένος σου, έτσι;
English[en]
The Midnight Ranger's your absolute favorite, is he not?
Spanish[es]
El su favorito absoluto de medianoche de la Ranger, ¿verdad?
Finnish[fi]
Keskiyön vartija on kuitenkin suosikkisi, eikö totta?
French[fr]
Midnight Ranger est vraiment votre préféré, non?
Croatian[hr]
Midnight Ranger je Vaš apsolutni favorit, nije li?
Hungarian[hu]
Az Éjféli Vadász a kedvence, ugye?
Italian[it]
Midnight Ranger è il suo preferito in assoluto, giusto?
Dutch[nl]
De Midnight Ranger is je absolute favoriet, nietwaar?
Polish[pl]
Strażnik Północy jest twoim ulubionym, prawda?
Portuguese[pt]
O Vigilante da Meia-Noite é seu favorito, não é?
Romanian[ro]
Midnight Ranger este preferatul tău, nu-i aşa?
Russian[ru]
Но костюм Полуночника вы любите больше всего?
Turkish[tr]
Gece Yarısı Koruyucusu senin en sevdiklerinden değil mi?