Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Præcis hvornår det sker, er der ingen, der ved, men det er et lille skridt i den rigtige retning.
German[de]
In welchem Jahr das geschieht, das weiß keiner von uns, aber es ist ein kleiner Schritt in diese Richtung.
English[en]
In which year that will happen none of us know, but this is one small step in that direction.
Spanish[es]
Nadie sabe en qué año será eso, pero es un pequeño paso en esa dirección.
Finnish[fi]
Minä vuonna, sitä me emme kukaan tiedä, mutta tämä on yksi pieni askel sitä kohti.
French[fr]
Nul d'entre nous ne peut dire en quelle année nous y parviendrons, mais c'est un petit pas dans la bonne direction.
Dutch[nl]
In welk jaar die wordt gerealiseerd, weet niemand, maar dit is één kleine stap in die richting.
Portuguese[pt]
Em que ano isso acontecerá nenhum de nós sabe, mas este é um pequeno passo nessa direcção.
Swedish[sv]
Ingen av oss vet vilket år det kommer att äga rum, men detta är ett litet steg i rätt riktning.