Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at mosegrisen ikke længere ville være udrydningstruet, hvis den blev omfattet af habitatdirektivet?
German[de]
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass die Aufnahme der Westschermaus in die Habitatrichtlinie das drohende Aussterben dieser Art verhindern würde?
Greek[el]
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι η υπαγωγή του υδρόβιου ποντικού στην οδηγία περί βιοτόπων θα επέτρεπε να αποτραπεί η απειλή εξαφάνισης του είδους,
English[en]
Does the Commission not agree that including the water vole in the Habitats Directive could help to save the species from the threat of extinction?
Finnish[fi]
Eikö komissio katso, että elinympäristödirektiivin ulottaminen koskemaan vesimyyrää pelastaisi lajin sukupuutolta?
French[fr]
La Commission n'estime-t-elle pas que le classement du campagnol amphibie dans la Directive Habitats permettrait à l'espèce d'échapper à la menace d'extinction?
Italian[it]
Non crede la Commissione che l'inclusione dell'arvicola d'acqua nella direttiva «Habitat» permetterebbe alla specie di evitare il rischio di estinzione?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van mening dat aangezien de woelrat is opgenomen in de Habitat-richtlijn, deze soort zou moeten kunnen ontkomen aan de dreigende uitsterving?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que a integração do rato‐de‐água na classificação da Directiva Habitats permitiria que a espécie escapasse da ameaça de extinção?
Swedish[sv]
Tror inte kommissionen att klassificeringen av vattensorken i habitatdirektivet skulle göra det möjligt att undvika att denna art utrotas?