Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτές που τρώγουν φρούτα είναι οι τροπικές νυχτερίδες και τρώγουν κυρίως άγρια φρούτα, αν και είναι γνωστό ότι προκαλούν μεγάλες ζημίες στα περιβόλια.
English[en]
Fruit eaters are tropical bats mostly dependent upon wild fruit, though they are known to cause great damage to orchards.
Spanish[es]
Los que se alimentan de fruta son murciélagos tropicales que mayormente dependen de las frutas silvestres, aunque se sabe que causan gran daño a los huertos.
Finnish[fi]
Hedelmänsyöjät ovat trooppisia lepakoita, jotka suurimmaksi osaksi ovat riippuvaisia luonnonvaraisista hedelmistä, vaikka niiden tiedetäänkin aiheuttavan suuria vahinkoja hedelmätarhoille.
French[fr]
Les chauves-souris tropicales sont frugivores ; elles préfèrent les fruits sauvages, mais elles font aussi de graves dégâts dans les vergers.
Italian[it]
I frugivori sono pipistrelli tropicali che per lo più dipendono da frutti selvatici, sebbene siano conosciuti per i danni che causano ai frutteti.
Japanese[ja]
果実を食べるのは,おもに野生の果実に依存している熱帯地方のコウモリです。 しかし彼らは,果樹園にも多大な損害を与えると考えられています。
Korean[ko]
과일을 먹는 열대 박쥐는 과수원에 큰 피해를 준다고 알려져 있지만, 주로 야생 과일을 먹습니다.
Norwegian[nb]
Frukteterne er tropiske flaggermus som lever av frukt som vokser vilt, men de kan også gjøre stor skade på frukthager.
Dutch[nl]
Vruchteneters zijn tropische vleermuizen die grotendeels van in het wild groeiend fruit afhankelijk zijn, ofschoon ook bekend is dat zij grote schade aan boomgaarden kunnen aanrichten.
Portuguese[pt]
Os frugívoros são morcegos tropicais que dependem mormente de frutas silvestres, embora se saiba que provocam grandes danos aos pomares.
Swedish[sv]
Fruktätarna är tropiska fladdermöss som mest lever av vild frukt, men de kan också vålla stora skador på fruktträdgårdar.