Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samlede beløb for berettigede overførsler, efter konsultationer i henhold til artikel 202 og 203 i konventionen, udgjorde i dette tilfælde derfor 74 728 228 EUR.
German[de]
Nachdem, wo dies erforderlich war, Konsultationen gemäß Artikel 202 und 203 des Abkommens stattgefunden hatten, belief sich der Gesamtbetrag der in Frage kommenden Transfers auf 74.728.228 Euro.
English[en]
Following consultation, where appropriate and as required under Articles 202 and 203 of the Convention, the total amount of eligible transfers was therefore calculated as EUR74 728 228.
Spanish[es]
El importe total de las transferencias elegibles, tras celebrarse las oportunas consultas, de conformidad con los artículos 202 y 203 del Convenio, ascendía, por consiguiente, a 74 728 228 euros.
Finnish[fi]
Vientitulojen vakauttamisjärjestelmästä tehtävien siirtojen kokonaissumma oli yleissopimuksen 202 ja 203 artiklan mukaisten neuvottelujen jälkeen 74 728 228 euroa.
French[fr]
Le montant total des transferts éligibles, après consultations conformément aux articles 202 et 203 de la Convention le cas échéant, s'élevait en conséquence à 74.728.228 euros.
Italian[it]
L'importo complessivo dei trasferimenti ammissibili, dopo le eventuali consultazioni conformemente agli articoli 202 e 203 della convenzione, ammontava pertanto a 74.728.228 euro.
Dutch[nl]
Het totale bedrag van de voor compensatie in aanmerking komende opbrengstenverliezen, eventueel na overleg volgens artikel 202 en 203 van de Overeenkomst, was dus 74.728.228 euro.
Portuguese[pt]
O montante total das transferências elegíveis, após a realização de consultas em conformidade com os artigos 202o e 203o da Convenção, caso necessário, ascendeu, por conseguinte, a 74 728 228 euros.
Swedish[sv]
Efter det att samråd vid behov hållits i enlighet med artiklarna 202 och 203 i konventionen uppgår de totala stödberättigande överföringarna till 74 728 228 euro.