Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох на запад да играя на " Каубои и индианци " с големия вожд Духам и гълтам.
Greek[el]
Ήρθα στη Δύση να παίξω καουμπόης και Ινδιάνους με το Χλωμό Πρόσωπο από'δω.
English[en]
Well, I just came out West to play a little Cowboys and Injuns with Big Chief Suckum Choad here.
Spanish[es]
Solo vine al oeste a jugar a indios y vaqueros con el gran jefe idiota aquí presente.
Finnish[fi]
Tulin leikkimään inkkaria Suihinotto-Joen kanssa.
Hungarian[hu]
Egy kicsit eljöttem nyugatra cowboy és indiánost játszani, Ülő Fika nagyfőnökkel.
Italian[it]
Beh, sono venuto da queste parti per giocare a Cowboy contro Indiani con Grande Capo Ciucciata di Totem.
Norwegian[nb]
Jeg ville leke cowboy i ville vesten med kuksugerhøvdingen.
Polish[pl]
Przyjechałem na zachód, by pobawić się w Kowboje i Pedały z Wodzem Dużo Ssa.
Portuguese[pt]
Vim ao Oeste brincar de Cowboy e Índio... com o grande Chefe Suckum Choad aqui.
Russian[ru]
Ну, я просто заехал на Дикий Запад, чтобы поиграть в ковбоев и индейцев с самим Вождём Херососом.
Serbian[sr]
Došao sam na Divlji zapad da se igramo kauboja i Indijanaca sa Velikim Poglavicom Pušikarom.
Swedish[sv]
Jag ville leka cowboy i vilda västern med avsugarhövdingen.