Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا اعتقدت أن المرجان Zohala وبينيت تم إهانة عائلتنا...
Bulgarian[bg]
Ако Маршан е знаел, че Зохала и Бенет позорят семейството ни...
Czech[cs]
Jestli si Marjan myslel, že Zohala a Bennett hanobí naši rodinu...
Greek[el]
Αν ο Μαρζάν πίστευε ότι η Ζοχάλα κι ο Μπένετ ατίμαζαν την οικογένειά μας...
English[en]
If Marjan thought that Zohala and Bennett were dishonoring our family...
Spanish[es]
Si Marjan piensa que Zohala y Bennett han deshonrado a nuestra familia...
French[fr]
Si Marjan pensait que Zohala et Bennett déshonoraient notre famille...
Hebrew[he]
אם מאריאן חשב כי Zohala ובנט היו פוגעים בכבוד המשפחה שלנו... הוא יהרוג את שניהם.
Croatian[hr]
Ako Marjan mislio da Zohala i Bennett Su dishonoring našu obitelj...
Hungarian[hu]
Ha Marjan azt gondolta, hogy Zohala és Bennett szégyent hoztak a családunkra...
Italian[it]
Se Marjan era convinto che Zohala e Bennett stessero... disonorando la nostra famiglia...
Dutch[nl]
Als Marjan denkt dat Zohala en Bennett onze familie onteert heeft...
Polish[pl]
Jeśli Marjan myślał, że Zohala i Bennett plamią honor naszej rodziny...
Portuguese[pt]
Se Marjan achou que Zohala e Bennett estavam desonrando nossa família...
Romanian[ro]
Dacă Marjan a crezut că Zohala şi Bennett ne dezonorau familia...
Russian[ru]
Если бы Марджан посчитал, что Зоала и Беннетт позорят нашу семью...