Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Απόφαση #/ΕΟΚ της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για τον καθορισμό των κριτηρίων αναγνώρισης και εποπτείας των ενώσεων και οργανώσεων κτηνοτρόφων που τηρούν ή καταρτίζουν γενεαλογικά βιβλία για τα αιγοειδή και προβατοειδή αναπαραγωγής καθαράς φυλής (ΕΕ L # της #.#, σ
English[en]
Commission Decision #/EEC of # May # laying down the criteria for approval of breeders
Spanish[es]
Decisión #/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, por la que se establecen los criterios para la autorización de las asociaciones y organizaciones de ganaderos que lleven o creen libros genealógicos de reproductores ovinos y caprinos de raza pura (DO L #, #.#, p
Estonian[et]
komisjoni otsus #/EMÜ, #. mai #, milles sätestatakse tõupuhaste aretuslammaste ja-kitsede tõuraamatuid asutavate või pidavate tõuaretusorganisatsioonide ja-ühingute tunnustamise kriteeriumid (EÜT L #, #.#, lk
Finnish[fi]
komission päätös #/ETY, tehty # päivänä toukokuuta #, puhdasrotuisten jalostuslampaiden ja-vuohien kantakirjoja perustavien ja ylläpitävien jalostajien järjestöjen ja yhdistysten hyväksymisen perusteista (EYVL L #, #.#, s
French[fr]
décision #/CEE de la Commission du # mai # déterminant les critères d
Hungarian[hu]
A Bizottság #. május #-i #/EGK határozata a fajtatiszta tenyészjuhok és tenyészkecskék tenyésztési főkönyveit alapító vagy vezető tenyésztői szervezetekre és szövetségekre vonatkozó alkalmassági szempontok megállapításáról (HL L #., #.#., #. o
Italian[it]
Decisione #/CEE della Commissione, del # maggio #, che determina i criteri di riconoscimento delle organizzazioni e associazioni di allevatori che tengono o istituiscono libri genealogici per gli ovini o i caprini riproduttori di razza pura (GU L # dell
Polish[pl]
decyzja Komisji #/EWG z dnia # maja # r. ustanawiająca kryteria zatwierdzania organizacji i stowarzyszeń hodowców, które zakładają lub prowadzą księgi zwierząt zarodowych owiec i kóz hodowlanych czystorasowych (Dz.U. L # z #.#, str
Portuguese[pt]
Decisão #/CEE da Comissão, de # de Maio de #, que determina os critérios de aprovação das organizações e associações de criadores que mantêm ou estabelecem livros genealógicos relativamente aos ovinos e caprinos reprodutores de raça pura (JO L # de #.#, p
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie #/EHS z #. mája #, ktorým sa stanovujú kritériá pre schvaľovanie organizácií a združení chovateľov, ktoré zriaďujú alebo vedú plemenné knihy pre čistokrvné ovce a kozy (Ú. v. ES L #, #.#, s
Slovenian[sl]
Odločba Komisije #/EGS z dne #. maja # o določitvi pogojev za priznanje rejskih organizacij in združenj, ki vzpostavijo ali vodijo rodovniške knjige za čistopasemske plemenske ovce in koze (UL L #, #.#, str